Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
schody zabiegowe lamane
English translation:
quarter landing staircase
Added to glossary by
Karol Kacprzak
Oct 28, 2007 15:39
16 yrs ago
7 viewers *
Polish term
schody zabiegowe lamane
Polish to English
Other
Architecture
Schody wsytepujace w domach zwiazanych z osadnictwem olederskim. Jakby to ujac ;-)?
Proposed translations
(English)
| 3 | quarter landing staircase |
Karol Kacprzak
|
Change log
Nov 7, 2007 08:30: Karol Kacprzak Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Karol Kacprzak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Passionate about gaming
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
20
Selected
quarter landing staircase
Mogę się mylić ale...
według tego co znalazłem w sieci, np tutaj: http://tiny.pl/13nz , schody "łamane" tym różnią się od zwykłych zabiegowych, że mają kwadratową platformę pomiędzy biegami a zabiegowe przechodzą "płynnie".
Google mówi ( http://tiny.pl/13kh ), że takie schody nazywają się własnie "quarter landing staircase".
według tego co znalazłem w sieci, np tutaj: http://tiny.pl/13nz , schody "łamane" tym różnią się od zwykłych zabiegowych, że mają kwadratową platformę pomiędzy biegami a zabiegowe przechodzą "płynnie".
Google mówi ( http://tiny.pl/13kh ), że takie schody nazywają się własnie "quarter landing staircase".
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "myślę, że to o to chodzi... Wielkie dzięki!"
Something went wrong...