trochę ominąłem temat, ale chodzi o to że te "dochody podatkowe" (z podatków) nie podlegają już dalszemu opodatkowaniu. Opodatkowaniu podlegają zaś przychody księgowe, więc żeby być ścisłym nakleżałoby napisać "not taxable tax revenues" ale to jest czyste spolszczenie i nawet wygląda nieciekawie.

Mam nadzieję że coś pomogłem, lub że kogoś chociaż natchnę na lepszą propozycję.