Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
maszyny i urządzenia cieplne i energetyczne
English translation:
(combined) heat and power machines/equipment
Added to glossary by
Andrzej Mierzejewski
Nov 8, 2003 01:26
20 yrs ago
6 viewers *
Polish term
United States
Certified Translator and Interpreter
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
maszyny i urzadzenia cieplne i energetyczne
Non-PRO
Polish to English
Other
przedmiot na swiadectwie (Technikum Mechaniczne)
Proposed translations
(English)
Proposed translations
8 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2730
Selected
(combined) heat and power machines/equipment
Net Generation by Energy Source: Industrial Combined Heat and Power Sector,
USTDA SPONSORS ORIENTATION VISIT FOR EUROPEAN AND EURASIAN DISTRICT ENERGY/COMBINED HEAT AND POWER SECTOR OFFICIALS
power machines = maszyny energetyczne
heat machines = maszyny ciepłownicze
power plant = elektrownia
heat plant = ciepłownia
combined heat & power palnt = elektrociepłownia
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-08 10:01:45 (GMT)
--------------------------------------------------
excuse me, raczej \"cieplne\' , niż \"ciepłownicze\"
USTDA SPONSORS ORIENTATION VISIT FOR EUROPEAN AND EURASIAN DISTRICT ENERGY/COMBINED HEAT AND POWER SECTOR OFFICIALS
power machines = maszyny energetyczne
heat machines = maszyny ciepłownicze
power plant = elektrownia
heat plant = ciepłownia
combined heat & power palnt = elektrociepłownia
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-08 10:01:45 (GMT)
--------------------------------------------------
excuse me, raczej \"cieplne\' , niż \"ciepłownicze\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Heat and energetic(al) machines and equipment
Maybe it will be better to say:
"Heat energetics: machines and equipment"
Samples:
... of PhD study in Energetical Machines and Equipment study branch in specialization Heat Energetic and Hydraulic and Pneumatic Machines and Equipment. ...
http://fstroj.utc.sk/web/kths/kthsuk7.htm
... To accord PhD students in branches Energetic Machines and Equipment (specialization Heat technics and Hydraulic and Pneumatic Machines and Equipment). ...
http://fstroj.utc.sk/web/kths/kthsuk3.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-08 03:17:09 (GMT)
--------------------------------------------------
Pompy cieplne - Heat pumps. ...
http://www.pkn.pl/PNAdm1/ics.asp?ics=27
... 16, 65.060.20, Urządzenia do uprawy gleby, Soil-working equipment,
... 20,65.060.40, Urządzenia do ochrony roślin, Plant care equipment, ...
http://www.pkn.pl/PPN/ics2.asp?ics1=65
"Heat energetics: machines and equipment"
Samples:
... of PhD study in Energetical Machines and Equipment study branch in specialization Heat Energetic and Hydraulic and Pneumatic Machines and Equipment. ...
http://fstroj.utc.sk/web/kths/kthsuk7.htm
... To accord PhD students in branches Energetic Machines and Equipment (specialization Heat technics and Hydraulic and Pneumatic Machines and Equipment). ...
http://fstroj.utc.sk/web/kths/kthsuk3.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-08 03:17:09 (GMT)
--------------------------------------------------
Pompy cieplne - Heat pumps. ...
http://www.pkn.pl/PNAdm1/ics.asp?ics=27
... 16, 65.060.20, Urządzenia do uprawy gleby, Soil-working equipment,
... 20,65.060.40, Urządzenia do ochrony roślin, Plant care equipment, ...
http://www.pkn.pl/PPN/ics2.asp?ics1=65
16 hrs
heat and power generation equipment
September: Fairs and Exhibitions in Romania
... Organizer: Romexpo SA, CCI Prahova September 18 - 21 COGENERG, Specialised show
for combined heat and power generation: equipment, tehnologies, installations ...
www.rotravel.com/events/fairs/09.htm - 15k - Cached - Similar pages
July - September 2000 : Exhibition program of ROMEXPO Exhibition ...
... 4th edition - co-organisers: ROMEXPO SA; CCI Prahova* + COGENERG Specialised show
for combined heat and power generation: equipment, tehnologies, installations ...
www.rotravel.com/romexpo/2001-03.htm - 7k - Cached - Similar pages
Trade Events
... Specialized trade show for combined heat and power generation: equipment, technologies,
installations, automation, projects, studies, consultancy and services ...
amrocham.org/trade_events.htm - 39k - Cached - Similar pages
... Organizer: Romexpo SA, CCI Prahova September 18 - 21 COGENERG, Specialised show
for combined heat and power generation: equipment, tehnologies, installations ...
www.rotravel.com/events/fairs/09.htm - 15k - Cached - Similar pages
July - September 2000 : Exhibition program of ROMEXPO Exhibition ...
... 4th edition - co-organisers: ROMEXPO SA; CCI Prahova* + COGENERG Specialised show
for combined heat and power generation: equipment, tehnologies, installations ...
www.rotravel.com/romexpo/2001-03.htm - 7k - Cached - Similar pages
Trade Events
... Specialized trade show for combined heat and power generation: equipment, technologies,
installations, automation, projects, studies, consultancy and services ...
amrocham.org/trade_events.htm - 39k - Cached - Similar pages
19 hrs
heat and power engines and equipment
-
2 days 9 hrs
thermal and power engineering mashines and devices
slownik naukowo-techniczny polsko ansgielski oraz Webter's Third New International Dictionary
pozdrawiam
M
pozdrawiam
M
Something went wrong...