zwolnienie lekarskie
German translation: Ärztliche Arbeitsunfähigkeitbescheinigung
| 20:42 Dec 28, 2002 |
| Polish to German translations [Non-PRO] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Alina Brockelt Local time: 12:12 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Ärztliche Arbeitsunfähigkeitbescheinigung |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Ärztliche Arbeitsunfähigkeitbescheinigung Explanation: "Krankschreibung" to wyrazenie bardziej potoczne -------------------------------------------------- Note added at 2002-12-28 21:49:21 (GMT) -------------------------------------------------- w takim kontekscie przetlumaczylabym jednak: \"hat sich nie krankgemeldet\" lub \"war nie krankgeschrieben\" Reference: http://www.theaterrecht.de/lv5.htm |
| |
