KudoZ question not available

English translation: (Services and) Work Plan

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:SERVIÇO
English translation:(Services and) Work Plan

15:30 Jul 29, 2011
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-08-01 20:54:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


Portuguese to English translations [PRO]
Science - Architecture / planejamento urbano
Portuguese term or phrase: SERVIÇO
Serviço
• ... Seminário Internacional ...
• Onde:
• Quando:
• Quanto:
• Informações:

É O TÍTLO DESSAS INFORMAÇÕES, UM ESPÉCIE DE RESUMO, LOGO DEPOIS DE UM TEXTO QUE FALA DO SEMINÁRIO.
Maria Cristina Vasconcelos
Brazil
Local time: 23:11
(Services and) Work Plan
Explanation:
suggestion

http://answers.ask.com/Education/Libraries/what_is_a_work_pl...

http://architecting.me/SERVICES2.html

If you'd like you could use the full term SERVICES & WORK PLAN....as this site has it, but I don't see a need for services really
Selected response from:

Gilmar Fernandes
United States
Local time: 22:11
Grading comment
Decidi por só work plan. Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1(Services and) Work Plan
Gilmar Fernandes


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
(Services and) Work Plan


Explanation:
suggestion

http://answers.ask.com/Education/Libraries/what_is_a_work_pl...

http://architecting.me/SERVICES2.html

If you'd like you could use the full term SERVICES & WORK PLAN....as this site has it, but I don't see a need for services really

Gilmar Fernandes
United States
Local time: 22:11
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 92
Grading comment
Decidi por só work plan. Obrigada!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Margarida Ataide
3 hrs
  -> Thanks Itineuropa :) Um bom FDS.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search