GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:22 Mar 10, 2004 |
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / metalworks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Luisa Duarte Spain Local time: 02:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | metal guards/railings and grills |
| ||
5 | metal defences and gratings |
| ||
5 | railings and gratings (usually in chequered plates) |
|
guardas metálicas e grades metal guards/railings and grills Explanation: Metal Grills from CoolerGuys.com - [ Traduzir esta página ] ... Vantec Nexstar HD Enclosure. Vantec Nexstar HD Enclosure. Thermaltake Ducting Mode for 80mm Fan A1442. Thermaltake Ducting Mode for 80mm Fan A1442. Metal Grills. ... www.coolerguys.com/productslist.aspx?categoryID=125 - 35k - Em cache - Páginas Semelhantes William's Bay Beds. Gun Metal Grills with Pine Posts - [ Traduzir esta página ] ... Gun Metal Grills with Pine Posts Product Number: 51235017 Furniture - William's Bay Beds. Gun Metal Grills with Pine Posts Click Here For More Images. ... greatpricedfurniture.com/products/51235017.html - 27k - Reference: http://www.avantguards.com/expand_specs.html |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
14 mins confidence:
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|