ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Portuguese to Italian » Other

S.B.N.

Italian translation: Sindicato dos Bancários do Norte

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:S.B.N.
Italian translation:Sindicato dos Bancários do Norte
Entered by: momo savino
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:25 Sep 11, 2007
Portuguese to Italian translations [Non-PRO]
Other / documenti
Portuguese term or phrase: S.B.N.
cartao S.B.N.

obrigada
momo savino
Local time: 18:31
Sindicato dos Bancários do Norte
Explanation:
O Sindicato dos Bancários do Norte é uma referência no Movimento Sindical Português, tendo história reconhecida e com provas dadas na defesa dos seus Associados (desde 1934), sendo, actualmente, o segundo maior Sindicato do País.

http://www.sbn-sams.com/vantangenssersindicalizado.htm
Com um património avaliado em dezenas de milhões de euros e gerindo um orçamento anual de cerca cinquenta milhões de euros, o SBN/SAMS proporciona aos seus filiados e beneficiários (agregado familiar) um conjunto, sempre crescente, de serviços e regalias ímpares.

Selected response from:

Ketty Ortolani
Brazil
Local time: 13:31
Grading comment
muito obrigada
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Sindicato dos Bancários do Norte
Ketty Ortolani


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Sindicato dos Bancários do Norte


Explanation:
O Sindicato dos Bancários do Norte é uma referência no Movimento Sindical Português, tendo história reconhecida e com provas dadas na defesa dos seus Associados (desde 1934), sendo, actualmente, o segundo maior Sindicato do País.

http://www.sbn-sams.com/vantangenssersindicalizado.htm
Com um património avaliado em dezenas de milhões de euros e gerindo um orçamento anual de cerca cinquenta milhões de euros, o SBN/SAMS proporciona aos seus filiados e beneficiários (agregado familiar) um conjunto, sempre crescente, de serviços e regalias ímpares.



Ketty Ortolani
Brazil
Local time: 13:31
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 30
Grading comment
muito obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: