Glossary entry

Romanian term or phrase:

diminuarea, eliminarea sau repartizarea riscului

English translation:

risk mitigation, elimination and distribution

Added to glossary by Andreea Vintila
Jun 28, 2005 13:17
18 yrs ago
Romanian term

diminuarea, eliminarea sau repartizarea riscului

Romanian to English Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. Risk Management
Reactia la risc cuprinde masuri si actiuni pentru --diminuarea, eliminarea sau repartizarea riscului--.

Proposed translations

2 hrs
Selected

risk mitigation, elimination or sharing

cf. Society for Risk Analysis and other sources (cf.infra)
(risk mitigation is widely used by social scientists who deal with risks).


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 39 mins (2005-06-28 15:57:45 GMT)
--------------------------------------------------

some also suggest \"distribution\" instead of \"sharing\" - the context probably provides the criteria to support the relevant choice..
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+6
4 mins

risk reduction, avoidance and sharing

Risk Response – Management selects risk responses – avoiding, accepting, reducing,. or sharing risk – developing a set of actions to align risks with the ...

Enterprise risk management provides the rigor to identify and select among alternative risk responses – risk ***avoidance, reduction, sharing, and acceptance**

http://72.14.207.104/search?q=cache:lNbW3MwvePAJ:www.coso.or...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 10 mins (2005-06-28 15:28:08 GMT)
--------------------------------------------------

Risk avoidance
Some organizations are more susceptible to crisis, but no company or organization is invincible
http://www.newaboa.com/servrisk.htm

The Risk Avoidance Profile is specifically designed to help differentiate employees who are likely to abstain from illegal drug use or intoxication on the job from those who are more likely to engage in these problematic behaviors.
http://www.shrm.org/testing/products/Reid/ras.asp

CRIME PREVENTION
Organized crime
The issue of how much do investors trust can be linked to risk avoidance strategies.
... O\'Malley, P. (1992) \'Risk, Power and Crime Prevention\' Economy
http://www.britsoccrim.org/bccsp/vol04/spalek.html

In order to assist the university community in their crime prevention efforts the
... Called RAD kids, the program covers risk avoidance and awareness. ...
http://police.astate.edu/crime_prevention.htm


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 8 mins (2005-06-28 17:26:55 GMT)
--------------------------------------------------

Risk avoidance
Some organizations are more susceptible to crisis, but no company or organization is invincible
http://www.newaboa.com/servrisk.htm

The Risk Avoidance Profile is specifically designed to help differentiate employees who are likely to abstain from illegal drug use or intoxication on the job from those who are more likely to engage in these problematic behaviors.
http://www.shrm.org/testing/products/Reid/ras.asp

CRIME PREVENTION
Organized crime
The issue of how much do investors trust can be linked to risk avoidance strategies.
... O\'Malley, P. (1992) \'Risk, Power and Crime Prevention\' Economy
http://www.britsoccrim.org/bccsp/vol04/spalek.html

In order to assist the university community in their crime prevention efforts the
... Called RAD kids, the program covers risk avoidance and awareness. ...
http://police.astate.edu/crime_prevention.htm
Peer comment(s):

agree Mihai Badea (X)
2 mins
Mersi Mihai
agree Paula Marginean
30 mins
Multumesc Paula
agree Cristina Butas
46 mins
Mersi Cristina
agree Tatiana Durimanova : I fully agree with “reduction” and “share” but have some doubts regarding “risk avoidance” because to avoid does not mean to eliminate and be under the treat of having it again, don’t you think so? Moreover that Lingvo 10 gives the following version for t
1 hr
Thanks Tatdur: risk avoidance is an established term in crime prevention and RM/one way to handly risk is to avoid it
agree Bogdan Honciuc
19 hrs
Mersi Bogdan
agree Elena Matei
19 hrs
Mersi Matei
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search