Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
durata contractului
English translation:
validity of contract
Added to glossary by
Oana Dorobantu
Jan 16, 2004 09:12
20 yrs ago
22 viewers *
Romanian term
DURATA CONTRACTULUI
Romanian to English
Law/Patents
prezentul contract se incheie pe durata...
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | validity of contract |
Oana Dorobantu
|
| 5 +2 | Contract Term |
Cristian Nicolaescu
|
Proposed translations
+2
6 mins
Oana Dorobantu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Atât de simplu
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, English to French, and 7 more.
Related KudoZ points
:
73
Selected
validity of contract
This contract is valid until... (or is valid for x [period of time])
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
2 hrs
Cristian Nicolaescu
Native in Romanian
Technical translations by an engineer
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
414
Contract Term
sau
Contract Duration/Duration of (the)Contract
Uneori, cuvantul Contract inainte de "term" sau "duration" poate lipsi.
This contract is valid for a duration of..
Contract Duration/Duration of (the)Contract
Uneori, cuvantul Contract inainte de "term" sau "duration" poate lipsi.
This contract is valid for a duration of..
Peer comment(s):
| agree |
Bogdan Burghelea
: "contract duration" e mai bun
32 mins
|
|
multumesc
|
|
| agree |
KirstyMacC (X)
1 hr
|
|
multumesc
|
Something went wrong...