Oct 14, 2000 01:24
23 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
cid
preestrías, antiestrías
Spanish to English
Other
crema preestrías: revitaliza los tejidos epidermicos, disminuyendo la profundidad de las arrugas y ejerciendo una extraordinaria accion antiestrias.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
1 hr
Selected
strech-marks preventative cream, anti-stretch mark action
Todo sea por la belleza...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "cheers"
1 hr
pre-wrinkles, anti-wrinkles
de nuevo, los encontrarás en los sitios abajos marcados...chao :)
2 hrs
Gloria Nichols
United States
United States
United States
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
67
wrinkle-preventing cream
or cream for the prevention of wrinkles
antiestrías = wrinkle-fighting action
I suspect they are not referring to stretch marks here, since stretch marks and wrinkles do not appear in the same areas......(yet)...
antiestrías = wrinkle-fighting action
I suspect they are not referring to stretch marks here, since stretch marks and wrinkles do not appear in the same areas......(yet)...
Reference:
7 hrs
4 days
stretch-marks
Definitely stretch-marks. Pre-estrias is stretch-mark preventing cream while antiestrías is anti-stretch mark action.You can diminish stretch marks but they won't go away, so it can also be stretch-mark reducing action.
Reference:
Something went wrong...