Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
...si sale en horario extendido de...
English translation:
if getting off after overtime
Added to glossary by
ElChe (X)
Mar 28, 2007 02:47
17 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Belize
Works in: English to Spanish, Spanish to English
...si sale en horario extendido de...
Spanish to English
Marketing
Transport / Transportation / Shipping
transportation fare
Context:
Los empleados reciben transporte en buses o microbuses subcontratados, o viático de transporte si sale en horario extendido de $40 al día y como subsidio de $15 y de $5 diarios. Algunas veces también se paga la depreciación de vehículo.
Thank you very, very, very much in advance
Los empleados reciben transporte en buses o microbuses subcontratados, o viático de transporte si sale en horario extendido de $40 al día y como subsidio de $15 y de $5 diarios. Algunas veces también se paga la depreciación de vehículo.
Thank you very, very, very much in advance
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | if getting off after overtime |
ElChe (X)
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
if getting off after overtime
entiendo que si sale en horario regular hay transporte ya contratado y sino le dan un viatico.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-03-28 02:53:41 GMT)
--------------------------------------------------
if getting off work after OT.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-03-28 02:53:41 GMT)
--------------------------------------------------
if getting off work after OT.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...