Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
adeudo por domiliacion
French translation:
domiciliation bancaire, paiement par domiciliation
Added to glossary by
Catherine Laporte
Dec 14, 2005 07:32
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
adeudo por domiliacion
Spanish to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
FORMULARIO "ADEUDO POR DOMICILIACION"
formulario enviado al cliente, como justificante del adeudo.
formulario enviado al cliente, como justificante del adeudo.
Proposed translations
(French)
5 | domiciliation bancaire, paiement par domiciliation | Catherine Laporte |
Proposed translations
22 mins
Selected
domiciliation bancaire, paiement par domiciliation
Une domiciliation est un mécanisme de paiement initié par le créancier. Elle repose sur un accord entre le créancier, le débiteur et la banque. Son encaissement, son échange et sa compensation sont automatiques. Le débiteur donne autorisation au créancier de faire débiter son compte, de sa propre initiative, après envoi de la facture. Le débiteur peut à tout moment révoquer cette domiciliation ou refuser un recouvrement particulier. Les paiements sont toujours effectués à temps sans problème. Ce produit est en principe exclusivement utilisé pour les paiements récurrents fréquents, tels que les factures de téléphone, de gaz et d'électricité. Il facilite l'administration du créancier et la vie du débiteur. Le paiement par domiciliation n'est bien entendu exécuté que lorsqu'il y a une provision suffisante sur le compte à vue du débiteur.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...