Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
acredidativa
francés translation:
justificatif
Added to glossary by
Dominique Roques
Dec 13, 2005 23:30
18 yrs ago
español term
Francia
RIGUEUR et EFFICACITE s'imposent
Native in: francés
Works in: español al francés, francés al español
acredidativa
español al francés
Jurídico/Patentes
Derecho: contrato(s)
documentación acreditativa de la solicitud de inscripción en el Registro de X
Proposed translations
(francés)
| 4 +1 | justificatif |
lysiane
|
| 4 | supportant/e |
swisstell
|
| 4 | resguardo de la solicitud |
Mamie (X)
|
| 3 +1 | confirmant |
Georges Tocco
|
Proposed translations
+1
9 horas
Selected
justificatif
dans le même sens que la réponse de Mamie, je crois que tu pourrais le traduire par justificatif de la demande d'inscription ....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Lysiane!"
17 minutos
20 minutos
resguardo de la solicitud
Por lo menos en Espña: DNI, carnet de conducir... Sirve hasta que te dan el documento solicitado.
+1
5 horas
Georges Tocco
Italia
Italia
Native in francés
Works in field
Italia
French PhD, Harvard Med Sch Faculty
Native in: francés 
, inglés 
, italiano
Works in: inglés al francés, francés al inglés, italiano al francés, and 1 more.
Something went wrong...