Spanish to German Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

Aus einer Liste von (Fahrzeug-)Kabeln. Kontext ist leider nicht gegeben, da es lediglich eine Auflistung von Komponenten ist.


A28 Centralita precalentamiento
A39 ***Relé permiso arranque***
F1 Fusible alumbrado de cruce (10A)
F2 Fusible alumbrado intensivo (10A)
F3 Fusible luces posición / luces freno y relé

Was ich zu "Permiso arranque" gefunden habe beschränkt sich auf die Bedienungsanleitung eines Belüftungssystem, also etwas anderer Kontext:

"Este ejemplo muestra una aplicación con Permiso
arranque, advertencia contra la ausencia de carga
y advertencia para cambiar el filtro.
La función Permiso arranque asegura que el
convertidor de frecuencia no arrancará el motor
hasta que se haya abierto la compuerta de
descarga. Si se rompe la correa trapezoidal
del ventilador y si es necesario cambiar
el filtro, la aplicación también emitirá una
advertencia en una salida."

Also etwas wie eine "Start/Anlasssicherung"? Danke im voraus für Tipps und Vorschläge!