Apr 30, 2008 20:41
16 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
mofra (X)
Redaccion, lectura, y en su caso, aprobacion del acta de la reunion,facultando
Spanish to German
Law/Patents
Law (general)
Kann mir jemand helfen mit dem folgendem Text?
Redaccion, lectura, yen sun caso, aprobacion del acta, facultando al Administrator para que realice todas las gestiones encaminadas a elevar a publico los acuerdos adoptados, y su total inscripcion en el Registro Mercantil
Redaccion, lectura, yen sun caso, aprobacion del acta, facultando al Administrator para que realice todas las gestiones encaminadas a elevar a publico los acuerdos adoptados, y su total inscripcion en el Registro Mercantil
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | So jetzt aber ;-) |
Katja Schoone
|
Proposed translations
+1
20 mins
Katja Schoone
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
DIN EN15038 registered
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
479
So jetzt aber ;-)
Sitzungsprotokoll verfassen, vorlesen und ggf. genehmigen, um den Geschäftsführer zu ermächtigen, die auf den Weg gebrachten Maßnahmen zur Bekanntgabe der gefassten Beschlüsse und zur Eintragung ins Handelsregister zu ergreifen.
Something went wrong...