Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
El citado tabloide es el buque insignia de la editorial.
German translation:
Flaggschiff
Added to glossary by
Kendy
Nov 28, 2005 18:29
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
El citado tabloide es el buque insignia de la editorial.
Spanish to German
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Zeitungen
El citado tabloide es el buque insignia de la editorial.
Danke!
Danke!
Proposed translations
(German)
4 +1 | s.u. | André Höchemer |
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
s.u.
Ich vermute, dir geht es um den "buque insignia". Dabei handelt es sich um ein "Flaggschiff", das wie im Original auch auf Deutsch im übertragenen Sinn verwendet wird.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...