Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
libro de cuentos
Portuguese translation:
livro de contos
Added to glossary by
Jorge Freire
Apr 10, 2006 07:21
18 yrs ago
Spanish term
Portugal
Qualidade, fiabilidade, prazo respeitado
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
libro de cusentos
Non-PRO
Spanish to Portuguese
Other
Printing & Publishing
género literário
De ESP para PT-PT:
O que é um «libro de cusentos»? A que género literário pertence? Será que se estamos a falar de «livros de contos?
Obrigada mais uma vez!
O que é um «libro de cusentos»? A que género literário pertence? Será que se estamos a falar de «livros de contos?
Obrigada mais uma vez!
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | livrode contos |
Jorge Freire
|
| 5 +1 | livro de contos |
Dolores Vázquez
|
Proposed translations
21 mins
Jorge Freire
Native in Portuguese
Experience of more than 45 years
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Selected
livrode contos
É uma gralha. Deveria ser «libro de CUENTOS»
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Jorge, de facto, trata-se de uma gralha."
+1
3 hrs
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Something went wrong...