Tribunal de Cuentas

English translation: State Audit Court

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Tribunal de Cuentas (España)
English translation:State Audit Court
Entered by: Blanca González

10:46 Feb 5, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Spanish term or phrase: Tribunal de Cuentas
"El Tribunal de Cuentas ha denunciado repetidas veces la opacidad y el caos de las operaciones financieras de los partidos políticos"
Blanca González
Local time: 16:56
State Audit Court
Explanation:
esp. if Spain

Spain
... are advisory only. Tribunal De Cuentas – The State Audit Court – Web
Site explaining its functions. Consejo General del Poder ...
www.eurolegal.org/states/spain.htm - 58k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 10:56
Grading comment
Thanks!! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Court of Auditors
Sheilann
5 +1Court of Auditors
Maria Luisa Duarte
5 +1State Audit Court
Marian Greenfield


Discussion entries: 1





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Court of Auditors


Explanation:
HTH

Sheilann
Spain
Local time: 16:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 146

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yvonne Becker
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Court of Auditors


Explanation:


Reference SUPPL. VOC. STATUT IX/550/79; Vocabulary of the budget of the EC, SdT/202/92


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-02-05 10:51:30 GMT)
--------------------------------------------------

The mission of the European Court of Auditors is to audit independently the collection and spending of European Union funds and, through this, to assess the way that the European institutions discharge these functions.

The Court examines whether financial operations have been properly recorded, legally and regularly executed and managed so as to ensure economy, efficiency and effectiveness.

In undertaking its work, the Court aims to contribute to improving the financial management of European Union funds at all levels, so as to ensure maximum value for money for the citizens of the Union.

The Court makes the results of its work known through the publication of relevant, objective and timely reports.

http://www.eca.eu.int/eca/mission/eca_mission_index_en.htm



Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 16:56
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 146

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Xenia Wong
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
State Audit Court


Explanation:
esp. if Spain

Spain
... are advisory only. Tribunal De Cuentas – The State Audit Court – Web
Site explaining its functions. Consejo General del Poder ...
www.eurolegal.org/states/spain.htm - 58k - Cached - Similar pages


    24 years experience, most of it managing translation at an investment bank and West's legal
Marian Greenfield
Local time: 10:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1595
Grading comment
Thanks!! :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Patrice
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search