GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:56 Sep 23, 2003 |
Spanish to English translations [Non-PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Henry Hinds United States Local time: 20:46 | ||||||
Grading comment
|
Article 11, Section III of the Federal Labor Law Explanation: Articulo 11, Fraccion III de la Ley Federal de Trabajo Article 11, Section III of the Federal Labor Law -------------------------------------------------- Note added at 2003-09-23 16:04:41 (GMT) -------------------------------------------------- But not \"public deed\". A \"deed\" refers specifically to land titles, and this should be called a \"document of public record\" unless it happens to be a land title, in which case it would be appropriate. However, in most cases such documents deal with other matters. References to \"public deed\" in English on the Net appear to be from non-native sources. Exp. |
| |
Grading comment
| ||