Spanish: foto-reticulanteEnglish translation: UV light induced crosslinking (resins), photo-crosslinking (resins) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | (resinas) foto-reticulantes | | English translation: | UV light induced crosslinking (resins), photo-crosslinking (resins) | | Entered by: | Yvonne Becker |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Paints/coatings/decorating | | Spanish term or phrase: foto-reticulante | In a list of products from a paint manufacturer:
Revestimiento super-elastico antifusuras a base de **resinas foto-reticulantes**. Gran durabilidad. Acabado mate.
Has anyone any idea what kind of "resin base" this is?? TIA.
|
| | | UV light induced crosslinking (resins) | Explanation:
entrecruzamiento y reticulación = crosslinking
foto indica luz, generalmente se refiere a luz UV
UV light-induced crosslinking of short DNA duplex strands ... - [ Traduzca esta página ]By various doses of UV light, we irradiated 32 short DNA duplexes having between 12 and 40 nucleotid...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=8877562&dopt=Abstract - Páginas similares
[ Más resultados de www.ncbi.nlm.nih.gov ]
UV Light-Induced Crosslinking - [ Traduzca esta página ]Back to Table of Contents Go to next page.
www.albany.edu/chemistry/sarma/kypr2.html - 1k - En caché - Páginas similares
TSUNOOKA / SHIRAI LAB. (Polymer Chemistry Research Group) - [ Traduzca esta página ]... "Visible Light Crosslinking of Polymeric Photobase Generators Using ... "146-nm Light Induced Crosslinking of Poly(vinylphenol) and Its Silylation", ...
www.chem.osakafu-u.ac.jp/ohka/shirai/engl.html - 17k - En caché - Páginas similares
|
| Selected response from:
 Yvonne Becker
Venezuela
| Note from asker to answererI actually went for photo-crosslinking in the end, but this was the most useful suggestion. Thanks to both of you.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| photo-reticulating
Explanation:
EuroGloss is a high quality 100% acrylic emulsion and premium pigments formulated to withstand harsh limatic conditions. EuroGloss is fully washable and will satify the most demending professionals. EuroGloss has top colour retentio performance and photo-reticulating properties to screen light.(interior-extirior)
| Paola C.
Argentina
Native speaker of:  Spanish
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
39 mins confidence: |
| UV light induced crosslinking (resins)
Explanation:
entrecruzamiento y reticulación = crosslinking
foto indica luz, generalmente se refiere a luz UV
UV light-induced crosslinking of short DNA duplex strands ... - [ Traduzca esta página ]By various doses of UV light, we irradiated 32 short DNA duplexes having between 12 and 40 nucleotid...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=8877562&dopt=Abstract - Páginas similares
[ Más resultados de www.ncbi.nlm.nih.gov ]
UV Light-Induced Crosslinking - [ Traduzca esta página ]Back to Table of Contents Go to next page.
www.albany.edu/chemistry/sarma/kypr2.html - 1k - En caché - Páginas similares
TSUNOOKA / SHIRAI LAB. (Polymer Chemistry Research Group) - [ Traduzca esta página ]... "Visible Light Crosslinking of Polymeric Photobase Generators Using ... "146-nm Light Induced Crosslinking of Poly(vinylphenol) and Its Silylation", ...
www.chem.osakafu-u.ac.jp/ohka/shirai/engl.html - 17k - En caché - Páginas similares
| Yvonne Becker
Venezuela
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 20
|
| Note from asker to answerer| I actually went for photo-crosslinking in the end, but this was the most useful suggestion. Thanks to both of you. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
