|Spanish to English translations [Non-PRO]|
|Spanish term or phrase: se haya colocado de un salto a la cabeza del mundo|
|How would the subjunctive be rendered?|
"has jumped to a position of world leader"
|Local time: 06:07|
your translation is OK.
Another posibility: It has rapidly positioned itself as a top leader.
Selected response from:
Local time: 02:07
|2 KudoZ points were awarded for this answer |
3 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations