Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pedagogía
English translation:
teaching
Added to glossary by
Suani Vera Camacho
Jul 8, 2002 03:43
22 yrs ago
47 viewers *
Spanish term
Linking languages
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
pedagogía
Non-PRO
Spanish to English
Other
eduacación, métodos de enseñanza
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Teaching |
Sarah Ponting
|
| 4 +8 | Pedagogy, Referring to Education |
Ra91571
|
| 5 +2 | Education |
Henry Hinds
|
| 4 | teaching methods |
R.J.Chadwick (X)
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Teaching
"Pedagogy: The art or profession of teaching"
The American Heritage Dictionary of the English Language
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-08 06:08:07 (GMT)
--------------------------------------------------
Pedagogy is rarely used in English, it can be translated as \"teaching\" or \"education\".
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-08 06:20:39 (GMT)
--------------------------------------------------
This is borne out by the fact that the academic qualification is called a \"teaching degree\" in English, e.g.
\"Start your teaching degree at Colorado Mountain College\"
http://www.coloradomtn.edu/programs/teaching.html
The American Heritage Dictionary of the English Language
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-08 06:08:07 (GMT)
--------------------------------------------------
Pedagogy is rarely used in English, it can be translated as \"teaching\" or \"education\".
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-08 06:20:39 (GMT)
--------------------------------------------------
This is borne out by the fact that the academic qualification is called a \"teaching degree\" in English, e.g.
\"Start your teaching degree at Colorado Mountain College\"
http://www.coloradomtn.edu/programs/teaching.html
2 KudoZ points awarded for this answer.
+2
4 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
26512
Education
En EE.UU. así se llama la carrera.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-08 03:50:22 (GMT)
--------------------------------------------------
\"B.Ed., M.Ed., Ph.D. Ed.\", etc.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-08 04:27:26 (GMT)
--------------------------------------------------
Por supuesto que es válido el término \"pedagogy\" pero el que te doy es el que se usa: \"education\".
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-08 03:50:22 (GMT)
--------------------------------------------------
\"B.Ed., M.Ed., Ph.D. Ed.\", etc.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-08 04:27:26 (GMT)
--------------------------------------------------
Por supuesto que es válido el término \"pedagogy\" pero el que te doy es el que se usa: \"education\".
Reference:
+8
6 mins
Pedagogy, Referring to Education
The science or study of teaching, study of becoming an educator.
Peer comment(s):
| agree |
x-Translator (X)
4 mins
|
| agree |
Marisa Pavan
8 mins
|
| agree |
CHENOUMI (X)
10 mins
|
| agree |
Simon Charass
49 mins
|
| agree |
Lydia Molea
1 hr
|
| agree |
Paul Mably (X)
2 hrs
|
| agree |
rvillaronga
: I see you learned this well....
2 hrs
|
| agree |
LoreAC (X)
9 hrs
|
2 hrs
R.J.Chadwick (X)
R.J.Chadwick (X)
Works in: Indonesian to English, Malay to English, English to Indonesian, and 1 more.
View
Related KudoZ points
:
218
teaching methods
"Pedagogy" may also be used with the same meaning, but is less common -- it is more likely to be used in a more abstract sense, i.e. to mean the general science of teaching (i.e. not just teaching methods, but teaching methodology.
However, the root is more common in its adjectival form: "pedagogical". E.g. a book may be described as a pedagogical text, meaning that it is to be used for something like classroom instruction.
However, the root is more common in its adjectival form: "pedagogical". E.g. a book may be described as a pedagogical text, meaning that it is to be used for something like classroom instruction.
Something went wrong...