Mar 16, 2007 11:24
17 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
Spain
accurate, reliable, multilingual
Native in: German (Variants: Germany, Swiss) 
Works in: Spanish to German, French to German, German to Spanish
hipotecante no deudor (+Satz)
Spanish to German
Bus/Financial
Law: Contract(s)
ejecucion hipotecaria
.El art. 686 dispone que en el mismo auto en el que * se despache ejecucion, * se mandara que se requiera al deudor, y en su caso, al *hipotecante no deudor*, contra quien se huebiere dirigido la demanda . . .(en el domicilio que resulte vigente en el Registro)
Für einen Vorschlag bin ich dankbar......
Es geht um die Zustellung der Zahlungsaufforderung (requerimiento)
Für einen Vorschlag bin ich dankbar......
Es geht um die Zustellung der Zahlungsaufforderung (requerimiento)
Proposed translations
(German)
| 3 | nicht schuldenden Besteller der Hypothek |
Karlo Heppner
|
Proposed translations
2 days 8 hrs
Karlo Heppner
Mexico
Mexico
Native in German
Specializes in field
Mexico
Quality matters to you?
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
748
Selected
nicht schuldenden Besteller der Hypothek
Eventuell weiß es jemand besser. ;-)
* se despache ejecucion, * = Beschluss, in dem die Vollstreckung angeordnet wird,
[PDF]
Recht der beweglichen Sachen Passau WS 2006/2007
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
nicht schuldenden Partners durch Drittwiderspruchsklage (§ 771 ZPO). ... zwischen Sicherungsgeber als Besteller, Werkunternehmer und Sicherungsnehmer als ...
www.jura.uni-passau.de/fakultaet/lehrstuehle/Wilhelm/downlo... - Ähnliche Seiten
* se despache ejecucion, * = Beschluss, in dem die Vollstreckung angeordnet wird,
[PDF]
Recht der beweglichen Sachen Passau WS 2006/2007
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
nicht schuldenden Partners durch Drittwiderspruchsklage (§ 771 ZPO). ... zwischen Sicherungsgeber als Besteller, Werkunternehmer und Sicherungsnehmer als ...
www.jura.uni-passau.de/fakultaet/lehrstuehle/Wilhelm/downlo... - Ähnliche Seiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Also, wenn ich dich nicht hätte....schöne Grüsse aus Leon, hier gibts bald nochmal Schnee!!
Christiane"
Something went wrong...