This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 26, 2006 08:22
17 yrs ago
Spanish term
kicius (X)
medios
Spanish to Polish
Law/Patents
Law (general)
Proteccion de datos personales
Fijense que la palabra aparece dos veces en la frase.
Cuando el responsable no esté establecido en el territorio de la Unión Europea y utilice en el tratamiento de datos medios situados en territorio español, deberá designar, salvo que tales medios se utilicen con fines de tránsito, un representante en España.
Cuando el responsable no esté establecido en el territorio de la Unión Europea y utilice en el tratamiento de datos medios situados en territorio español, deberá designar, salvo que tales medios se utilicen con fines de tránsito, un representante en España.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | narzędzia |
Iwona Szymaniak
|
Proposed translations
+2
24 mins
Iwona Szymaniak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Changing the world one word at a time
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Spanish to Polish, Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
narzędzia
w tym wypadku bym powiedziała
albo tez środki w obu wypadkach nie będzie trzeba się zastanawiać czy to mabyć wykorzystanie sprzętowe czy programowe
urządzenia sugerują sprzęt
albo tez środki w obu wypadkach nie będzie trzeba się zastanawiać czy to mabyć wykorzystanie sprzętowe czy programowe
urządzenia sugerują sprzęt
Something went wrong...