Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Solución Endurecedora
Portuguese translation:
Solução Endurecedora
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Nov 3, 2003 16:39
20 yrs ago
Spanish term
mariafan
Solución Endurecedora
Non-PRO
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Endurecedores
Solución EndurecedoraComponentes: Solución acuosa conteniendo Sulfato de Aluminio, Ácido Acético y Ácido Cítrico.
Cuidado: Contiene Ácido Acético y Sulfato de Aluminio – Producto Irritante.
Cuidado: Contiene Ácido Acético y Sulfato de Aluminio – Producto Irritante.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Solução Endurecedora |
Michael Powers (PhD)
|
| 4 +1 | solução endurecedora |
Ana Almeida
|
Proposed translations
8 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
216
Spanish term (edited):
Soluci�n Endurecedora
Selected
Solução Endurecedora
Parece ser
Internet
CNG - [ Translate this page ]
... Deixe secar por si. Não jateie. Solução endurecedora de gesso. É um
componente capaz de tornar o gesso comum até 30% mais resistente. ...
www.cng.com.br/cons2.htm - 2k - Cached - Similar pages
[PDF] MAT_09 Precisao na montagem
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 14. Lima ED. Influência da solução endurecedora sobre a expansão de presa
do gesso pedra melhorado. Rev Odontol UNESP 1982; 11(1/2):65-71. 15. ...
www.odontorevista.hpg.ig.com.br/Artigos/v6n2_09.pdf - Similar pages
Mike :)
Internet
CNG - [ Translate this page ]
... Deixe secar por si. Não jateie. Solução endurecedora de gesso. É um
componente capaz de tornar o gesso comum até 30% mais resistente. ...
www.cng.com.br/cons2.htm - 2k - Cached - Similar pages
[PDF] MAT_09 Precisao na montagem
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 14. Lima ED. Influência da solução endurecedora sobre a expansão de presa
do gesso pedra melhorado. Rev Odontol UNESP 1982; 11(1/2):65-71. 15. ...
www.odontorevista.hpg.ig.com.br/Artigos/v6n2_09.pdf - Similar pages
Mike :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese 
, English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
196
solução endurecedora
Veja este exemplo:
"Solução endurecedora de gesso.
É um componente capaz de tornar o gesso comum até 30% mais resistente.
Utilize Hard Die em lugar de água na manipulação do gesso.
Modelos e troquéis ficam mais resistentes a choques mecânicos e em particular a abrasão."
http://www.cng.com.br/cons2.htm
Bom trabalho!
"Solução endurecedora de gesso.
É um componente capaz de tornar o gesso comum até 30% mais resistente.
Utilize Hard Die em lugar de água na manipulação do gesso.
Modelos e troquéis ficam mais resistentes a choques mecânicos e em particular a abrasão."
http://www.cng.com.br/cons2.htm
Bom trabalho!
Something went wrong...