GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:58 Jul 4, 2003 |
Thai to English translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
| ||||
| Selected response from: wiwatchang (X) Thailand Local time: 17:42 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | darling |
| ||
5 | beloved |
|
beloved Explanation: Literally, that which is loved. It is a form of address for a lover, cheapened in the Viet Nam era by use in the bars. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
darling Explanation: Darling or honey. It should be more like "tee-rak" . Used by either gender and by all class of people not just bar girls. |
| |
Grading comment
| ||