Translation glossary: Law Port>Engl

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 2,084
« Prev Next »
 
– renunciar a um cargo de administradorresign 
Portuguese to English
– retirar dinheiro do bancodraw (to) 
Portuguese to English
– uma ação ou processo judicial levado à Suprema Corte do Estado de Nova Iorquebring into court (to) 
Portuguese to English
Bacharel em DireitoLL.B. (Bachelor of Laws) 
Portuguese to English
baixar os autosto remand the Court records (to send back, as for further deliberation; to sendo brick to the tribunal — or body — from which the matter was appealed 
Portuguese to English
balanço semestralhalf-yearly balance sheet 
Portuguese to English
balançobalance (sheet), statement 
Portuguese to English
balanço consolidado auditadoaudited consolidated balance sheet 
Portuguese to English
bancar, subsidiarto underwrite 
Portuguese to English
banco comercialcommercial bank 
Portuguese to English
banco de depósitos, administração de fortunastrust 
Portuguese to English
banco de primeira classe, principais bancosprime banks 
Portuguese to English
banco depositáriodepositary bank 
Portuguese to English
banco fiduciáriotrust bank 
Portuguese to English
banco hipotecáriomortgage bank 
Portuguese to English
banco líderleading bank 
Portuguese to English
banco(s) de referênciareference bank 
Portuguese to English
barreiras alfandegáriascustoms, trade barriers 
Portuguese to English
basebasis, ground 
Portuguese to English
base de taxaçãobasis of taxation 
Portuguese to English
base monetáriamoney supply 
Portuguese to English
base substitutasubstitute basis 
Portuguese to English
baseado, basado, fundamentado embased on, predicated on 
Portuguese to English
bastanteadequate 
Portuguese to English
bastante procuradorattorney-in-fact, proxy, procurator 
Portuguese to English
bem, bensproperty 
Portuguese to English
benefícios indiretosfringe benefits 
Portuguese to English
benefício de ordembenefit of discussion, benefit of order 
Portuguese to English
benfeitoriasbetterments, improvement 
Portuguese to English
bens em fidúciatrust 
Portuguese to English
bens imóveisreal estate, real property 
Portuguese to English
bens móveischattels, personal belongings / property / effects, movables, movable goods 
Portuguese to English
bens patrimoniais, espólioestate 
Portuguese to English
bens pessoaispersonal belongings / property / effects 
Portuguese to English
bens provenientes do tráfico de drogasdrug-dealing assets 
Portuguese to English
bens, ativo, massa falida, bens sujeitos a penhora, patrimônioassets 
Portuguese to English
boa fé, livre de dolocome with clean hands (free from fraud) 
Portuguese to English
boa reputaçãogood standing 
Portuguese to English
Bolsa de ValoresStock Exchange 
Portuguese to English
bom conceito, bom gabaritogood standing 
Portuguese to English
bom nome, reputação da empresagoodwill 
Portuguese to English
brecha na legislaçãoloophole 
Portuguese to English
cabeçalhos, títulosheadings 
Portuguese to English
cadastroregister, record, list, file, roster 
Portuguese to English
cadastro bancáriofinancial, credit rating, credit statement 
Portuguese to English
cadastro de contribuintetaxpayer register 
Portuguese to English
caducado, caducidade, expiradoforfeit, forfeited 
Portuguese to English
caducarexpire (to), forfeit (to) 
Portuguese to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search