Translation glossary: CANON-SW-011

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 1,338
« Prev Next »
 
Changes the order of the Print Mode. Moves to the preceding position.Cambia l'ordine della modalità di stampa. Torna alla posizione precedente. 
English to Italian
Change\nBJ CartridgeCambia\ncartuccia BJ 
English to Italian
Change\nInk TankCambia\nserbatoio inchiostro 
English to Italian
Check the BJ cartridge(s) is/are attached properly, exchange BJ cartridges if you need, and press the cartridge button of the printer.Verificare che le cartucce siano installate correttamente, sostituirle se necessario, quindi premere il pulsante CARTUCCIA della stampante. 
English to Italian
Check the cartridge(s) is/are attached properly, exchange cartridges if you need, and press the cartridge button of the printer.Verificare che le cartucce siano installate correttamente, cambiarle se necessario, quindi premere il pulsante CARTUCCIA sulla stampante. 
English to Italian
Check the printer and port you selected.\nClick Next to continue.Verificare la stampante e la porta selezionate.\nScegliere Avanti per continuare. 
English to Italian
Check the printer.Controllare la stampante. 
English to Italian
Checks the Color Adjustment.Controlla la regolazione del colore. 
English to Italian
Choose Print Mod&e:Mod&alità di stampa: 
English to Italian
Choose the type of Setup, then click Next.Selezionare il tipo di installazione, quindi scegliere Avanti. 
English to Italian
CircleCerchio 
English to Italian
Circular borderbordo circolare 
English to Italian
Clea&ning after cartridge replacementPulizia &dopo la sostituzione della cartuccia 
English to Italian
Cleaning is in progress.Pulizia in corso. 
English to Italian
Cleaning paper feed rollers.Pulizia rulli di alimentazione carta in corso. 
English to Italian
Cleaning sheetfoglio per pulizia 
English to Italian
Cleaning the print head.Pulizia della testina di stampa in corso. 
English to Italian
Cleans both print heads.Pulisce entrambe le testine di stampa. 
English to Italian
Cleans the black print head only.Pulisce solo la testina di stampa nera. 
English to Italian
Cleans the color print head only.Pulisce solo la testina di stampa a colori. 
English to Italian
Cleans the print head after an ink tank has been changed.Pulisce la testina di stampa dopo la sostituzione di un serbatoio di inchiostro. 
English to Italian
Clearing entire stamp area.Eliminazione dell'intera area della filigrana in corso. 
English to Italian
Click Finish to complete installation.Scegliere Fine per completare l'installazione. 
English to Italian
Click for Enlarge/Reduce printing.\nSelect settings for `%` and Printer Paper Size.Fare clic per ingrandire/ridurre la stampa.\nImpostare `%` e dimensioni della carta. 
English to Italian
CloseChiudi 
English to Italian
Close the BJ Status Monitor before scanning anything. If the BJ Status Monitor is running, scanning does not work properly. [Next]Chiudere Monitor stato BJ prima di effettuare una scansione. Se Monitor stato BJ è in esecuzione, la scansione non verrà effettuata correttamente. Sce 
English to Italian
Close the printer's front cover and wait a moment, then open the cover again and change the BJ cartridge or ink tank.Chiudere il pannello frontale della stampante e attendere alcuni istanti, quindi riaprire il pannello frontale e cambiare la cartuccia BJ o il serbato 
English to Italian
Close the printer's front cover and wait a moment.Chiudere il pannello frontale della stampante e attendere alcuni istanti. 
English to Italian
Close the printer's front cover to return the BJ cartridge to the home position.Chiudere il pannello frontale della stampante per riportare la cartuccia BJ alla posizione iniziale. 
English to Italian
Close the printer's front cover.Chiudere il pannello frontale della stampante. 
English to Italian
Close the printer's front cover. You will be able to print once cleaning has finished.Chiudere il pannello frontale della stampante. Al termine della pulizia sarà possibile stampare. 
English to Italian
Closes the dialog box.Chiude la finestra di dialogo. 
English to Italian
Closes this dialog box to disable the current settings and restore the previous settings.Chiude questa finestra di dialogo per disabilitare le impostazioni attuali e ripristinare quelle precedenti. 
English to Italian
Closes this dialog box to save the current settings.Chiude questa finestra di dialogo per salvare le impostazioni attuali. 
English to Italian
Co&pies:&Copie: 
English to Italian
Coated PaperCarta patinata 
English to Italian
Coincidence AdjustmentRegolazione coincidenza 
English to Italian
Colla&teF&ascicola 
English to Italian
CollateFascicola 
English to Italian
Collecting status information.Raccolta delle informazioni di stato in corso. 
English to Italian
Collecting status information. Please wait a few moments.Raccolta delle informazioni di stato in corso. Attendere alcuni istanti. 
English to Italian
Colo&r Adjustment&Regolazione colore 
English to Italian
ColorColore 
English to Italian
ColorColore 
English to Italian
ColorColore 
English to Italian
ColorColore 
English to Italian
Color BalanceBilanciamento del colore 
English to Italian
Color print headtestina di stampa a colori 
English to Italian
Color tab for all items that affect print color.Nella scheda Colore sono contenuti tutti gli elementi che influiscono sul colore della stampa. 
English to Italian
Color/Monochrome switchingcommutazione Colore/Monocromatico 
English to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search