Translation glossary: literary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-25 of 25
 
"on the air""en el aire" 
English to Spanish
"spin a yarn"contar mentiras (En Argentina: meter un verso) 
English to Spanish
act like a capactuar como techo para 
English to Spanish
arm candycompañero de adorno 
English to Spanish
bless your socks offla mayor de las bendiciones 
English to Spanish
bring into the open...sacar a la luz, a la vista de todos 
English to Spanish
chapónmetal sheet 
Spanish to English
contributed to bycon causa parcial ... 
English to Spanish
DISTRIBUCION DE EDAD DE LA PAREJA DE LOS USUARIOSUser spouses' age range 
Spanish to English
familiar spiritluá/orishas 
English to Spanish
Find out what is showingenterarse de qué películas están dando 
English to Spanish
las tareas de adecuación de cara al buen tiempowork required by the circumstances, with an outlook on better times 
Spanish to English
lock eyes with people, tomirar a los ojos/ mirar directamente a los ojos... 
English to Spanish
Nevertheless(alternativa) no importa cómo 
English to Spanish
one-way mirrorvidrio espejado con visión unilateral 
English to Spanish
outlyersexcepcionales, poco frecuentes, aislados 
English to Spanish
piney woodsbosques de pino 
English to Spanish
score keysclaves para adjudicar puntaje 
English to Spanish
seems one rung nearer the earth in the Plotinian ladder of creationpareciera estar un peldaño más cerca de la tierra en la... 
English to Spanish
sumptuous comfortsuntuoso confort / suntuosa comodidad 
English to Spanish
the gray accountantel Contador gris 
English to Spanish
unleashdar rienda suelta... 
English to Spanish
whole-number seatscantidad de bancas en números redondos 
English to Spanish
you're a fine oneyou should keep your mouth shut 
English
¿de 2000/del 2000?de 2003 
Spanish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search