estradizione passiva Auslieferung

Creator:
Language pair:Italian to German
Discipline:Law (general)
Definition / notes:KudoZ 7 Sep 2021 [Law/Patents - Recht (allgemein) / internationales Recht]

* \"Verbale di consegna del detenuto per estradizione passiva\"

[Im deutschen Strafrecht gibt es keine \"passive\" Auslieferung, nur den ersuchenden Staat und den ersuchten; letzterer vollzieht dann die Auslieferung. (Schtroumpf)]

* \"La collocazione della disciplina sul mandato di arresto europeo nella stessa legge che disciplina l\'estradizione tradizionale rappresenta tra l\'altro il motivo per cui nell\'IRG viene utilizzata la locuzione \"estradizione passiva\" (Auslieferung) sia con riferimento alla consegna nell‘ambito europeo a seguito di un mandato che nell‘ambito extracomunitario a Stati terzi.\"
Status civitatis e rifiuto di consegna nella disciplina nazionale di attuazione della decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d’arresto europeo, p.26 https://www.cortecostituzionale.it/documenti/convegni_seminari/CC_SS_Mandato_arresto_03032011.pdf
* cfr. occorrenze: \"Auslieferung\" \"Gesetz über die internationale Rechtshilfe in Strafsachen\"
* IT estradizione UF: estradizione attiva estradizione passiva > DE Auslieferung https://op.europa.eu/it/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://eurovoc.europa.eu/953
* estradizione [ estradizione attiva | estradizione passiva ] > Auslieferung https://www.wordscope.com/italiano/tedesco/per%20l\'estradizione.html
URL:https://www.proz.com/kudoz/italian-to-german/law-general/6997397-estradizione-passiva.html
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search