Register-Schuldbrief Nr. xxxx/2019 von Fr. xx\'xxx.xx, im 2. Rang mit NR Cartella ipotecaria registrale no. xxxx/2019 di CHF xx\'xxx.xx in 2° rango con diritto di subingresso al grado anteriore

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	German to Italian
Discipline:	Real Estate
Definition / notes:	KudoZ 2 Jul 2022 [Law/Patents - Immobilien/Grundstücke / Hypotheken, ipoteche] [Serie di ipoteche facenti parte di una costituzione di una proprietà condominiale, Svizzera] DE Register-Schuldbrief Nr. 4692/2019 von Fr. 25’000.--, im 2. Rang mit NR IT Cartella ipotecaria registrale no. 4692/2019 di CHF 25\'000.00 in 2° rango con diritto di subingresso al grado anteriore/diritto di subentrare in un posto anteriore TERMDAT - GRF19 - Terminologia del registro fondiario: Register-Schuldbrief > cartella ipotecaria registrale https://www.termdat.bk.admin.ch/search/entry/444406?s=Register-Schuldbrief&sl=2,6,7,8,3&tl=2,6,7,8,3 Nachrückungsrecht > diritto di subentrare in un posto anteriore / diritto di subentrare in un altro posto https://www.termdat.bk.admin.ch/search/entry/67486?s=Nachr%C3%BCckungsrecht&sl=2,6,7,8,3&tl=2,6,7,8,3 * \"[...] einen Schuldbrief im 2. Rang (mit Nachrückungsrecht)...\" https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F90-II-274%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document * \"Diritto di subingresso. Per la **cartella ipotecaria registrale** di 2° rango viene convenuta l\'annotazione del **diritto di subingresso al grado anteriore**.\" DE Im Eintrag kann auf eine Vormerkung zum **Nachrückungsrecht** verwiesen werden. IT Nell\'iscrizione può essere inserito un rimando a un’annotazione circa il **diritto di subentrare in un posto anteriore**. https://www.droit-bilingue.ch/rs/lex/2011/11/20111142-a101-it-de.html
URL:	https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/real-estate/7074281-register-schuldbrief-nr-4692-2019-von-fr-25%E2%80%99000-im-2-rang-mit-nr.html