ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

ProZ.com user glossaries » Andrea Kopf » Contracts



Glossary author:
Andrea Kopf


Andrea Kopf's Profile Page
Send mail to Andrea Kopf

Personal Glossary: Andrea Kopf [Direct link]

Contracts

Search this personal glossary
Term or phrase:
Glossary:
Languages:
29 results found. Showing results 1 - 29
LanguagesTermTranslationGlossary name
English to Germanabsolute right  Contracts
English to Germanassign a right ein Recht abtreten Contracts
English to Germancollateral Sicherheit Contracts
English to Germancontributory negligence Mitverschulden Contracts
English to Germandetrimental to von Nachteil für Contracts
English to Germandispose something etwas veräußern Contracts
English to Germandisputes Rechtsstreitigkeiten Contracts
English to Germanequitable relief Rechtsmittel nach Billigkeitsrecht Contracts
English to Germanfile for injunctive relief auf Unterlassung klagen Contracts
English to Germangoverning law geltendes Recht Contracts
English to Germangovernment act Hoheitsakt Contracts
English to Germanincluding, but not limited to einschließlich, aber nicht hierauf beschränkt Contracts
English to Germaninjunction  Contracts
English to Germaninvoke something sich auf etwas berufen Contracts
English to Germanloss of profit Gewinnausfall Contracts
English to Germanmust be made in writing  Contracts
English to Germannotice of defect Mängelrüge Contracts
English to Germannotwithstanding any provision to the contrary unbeschadet irgendwelcher gegenteiligen Bestimmungen Contracts
English to Germanopinion of counsel Rechtsgutachten Contracts
English to Germanproperty damage Sachschaden Contracts
English to Germanproprietary name  Contracts
English to Germanprotective order Schutzanordnung Contracts
English to Germanrecitals Darstellung des Sachverhalts Contracts
English to Germanrisk transfer Gefahrenübergang Contracts
English to Germansubmit to the jurisdiction of a foreign court die Zuständigkeit eines ausländischen Gerichts anerkennen Contracts
English to Germansubpoena Zeugenvorladung vor Gericht (unter Strafandrohung) Contracts
English to Germansupersede all previous agreements alle vorherigen Vereinbarungen ersetzen Contracts
English to Germanto settle amicably gütig regeln Contracts
English to Germanunenforceability Nichteinklagbarkeit Contracts




User glossaries




Related resources
KudoZ - Translation term help network

Term search - Search millions of terms and translations

KudoZ Open Glossary - Browse old KudoZ terms