Translation glossary: Rechnungswesen

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 121
Next »
 
a.a.O. = am angegebenen Ortin the place cited 
alemán al inglés
abdecken (Kredit)repay 
alemán al inglés
Abgrenzungamortisation 
alemán al inglés
Ablösungrepayment 
alemán al inglés
Abrede = Abspracheagreement 
alemán al inglés
Abschlußzeitpunktcontract date 
alemán al inglés
absetzen (von Steuer)deduce (against income) 
alemán al inglés
abtreten (an)to cede to 
alemán al inglés
Abtretungcession 
alemán al inglés
Aktienbestandshareholding 
alemán al inglés
Aneignungtake possession of, appropriation 
alemán al inglés
anfallen (Kosten)accrue 
alemán al inglés
Anlagevermögenfixed assets 
alemán al inglés
Ansatz von Dauerschuldenoriginal budget of permanent debts or permant interest debts 
alemán al inglés
Anschaffungskosten (bei Wertpapieren)purchase price 
alemán al inglés
Ap. = Außenprüfungforeign audit 
alemán al inglés
außerbörslichoff-exchange 
alemán al inglés
Aufgliederungbreakdown, classification 
alemán al inglés
aufnehmen (Geld)borrow 
alemán al inglés
Aufwandssaldoexpenses balance 
alemán al inglés
Ausübungentitlement to take up (sth.) 
alemán al inglés
Ausgleichszahlungcompensation payment 
alemán al inglés
ausweisen (in Bilanz)declaration 
alemán al inglés
übereignentransfer ownership 
alemán al inglés
Bankprivilegbank privilege 
alemán al inglés
Begründungconstitution 
alemán al inglés
Besicherungcollateralisation 
alemán al inglés
Betriebsausgabenoperating expenses 
alemán al inglés
Betriebskapitalworking capital 
alemán al inglés
Betriebsvermögenoperating assets 
alemán al inglés
Bewertungevaluation, rating 
alemán al inglés
Bilanzausweisbook value 
alemán al inglés
Bilanzstichtagbalance sheet date 
alemán al inglés
Buchwertbook value 
alemán al inglés
bundesanleiheGerman Government bond 
alemán al inglés
Bundesobligationfederals medium-term ngte 
alemán al inglés
Darlehensgeberloaner 
alemán al inglés
Darlehensnehmerborrower 
alemán al inglés
Depotsecurities accout 
alemán al inglés
Derivatderivative 
alemán al inglés
Einheitswertstandard value 
alemán al inglés
Einkünfte aus Kapitalvermögeninvestment income 
alemán al inglés
einschlägigrelevant 
alemán al inglés
Entgeltconsideration 
alemán al inglés
erfassenrecord 
alemán al inglés
Erfolgskontorevenue account 
alemán al inglés
Erhebungszeitraumreporting period 
alemán al inglés
Finanz Termingeschäftfuture trading, options trading 
alemán al inglés
Gegenleistungreturn service 
alemán al inglés
Gegenstand (des Geschäftes)corporate purpose 
alemán al inglés
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search