Translation glossary: CANON-SW-011

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,338
Next »
 
"Press the RESUME button on the printer to clear the error condition. The error can be due to different reasons; to correct it, click [Next] and folloPremere il pulsante CONTINUA sulla stampante per eliminare la condizione di errore. Le cause dell'errore possono essere diverse. Per correggerle, sceg 
English to Italian
"Quality;50, Color;50, Save;50 ""Qualità;50, Colore;50, Salva;50 " 
English to Italian
"Text;50,Color;50,Placement;50""Testo;50,Colore;50,Posizione;50" 
English to Italian
#NAME?#NAME? 
English to Italian
#NAME?#NAME? 
English to Italian
%dpagepagina %d 
English to Italian
%s%s 
English to Italian
%s cannot print.\nAfter current print ends, try again.Impossibile stampare %s.\nRiprovare al termine del processo di stampa in corso. 
English to Italian
%s cannot print.\nAfter current print ends, try again.Impossibile stampare %s.\nRiprovare al termine del processo di stampa in corso. 
English to Italian
%s did not end normally.\nPrint again?\nIf you cancel, BJ metafile will be deleted.Interruzione imprevista di %s.\nRipetere la stampa?\nAnnullando l'operazione, il metafile BJ verrà eliminato. 
English to Italian
%s is almost empty. Click [Cancel Printing] to stop printing, then change the ink tank using [Change Ink Tank] on the Control tab of the printer driveLa %s è quasi esaurita. Fare clic su Annulla stampa per interrompere la stampa, quindi cambiare il serbatoio di inchiostro e infine fare clic su Cambi 
English to Italian
%s is installed in your printer.\nNella stampante è installata una %s.\n 
English to Italian
%s is not loaded with paper that matches the document to be printed \nLa carta inserita non è adatta al documento da stampare \n 
English to Italian
%s\nIllegal filename.%s\nNome di file non valido. 
English to Italian
%s\nIllegal filename.\nUse a different name.%s\nNome di file non valido.\nUtilizzare un nome diverso. 
English to Italian
&All Colors&Tutti i colori 
English to Italian
&Auto Power...&Accensione autom. 
English to Italian
&Automatically align heads after replacing BJ cartridge&All. automatico testine dopo sostituzione cartuccia BJ 
English to Italian
&Black&Nero 
English to Italian
&Black BJ cartridgeCartuccia BJ &nera 
English to Italian
&C. Bi-directional Alignment 1:&C. Allineamento bidirezionale 1: 
English to Italian
&Cancel PrintingAnnu&lla stampa 
English to Italian
&Cartridge Mismatch CheckVerifi&ca correttezza cartuccia 
English to Italian
&Color&Colore 
English to Italian
&Colour/Black&Colore/Nero 
English to Italian
&Custom Setting...&Personalizza... 
English to Italian
&Cyan:&Ciano: 
English to Italian
&D. Bi-directional Alignment 2:&D. Allineamento bidirezionale 2: 
English to Italian
&DeleteElimi&na 
English to Italian
&Delete&Elimina 
English to Italian
&Delete&Elimina 
English to Italian
&Directory:&Directory: 
English to Italian
&Display low ink warningVisualiz&za l'avviso di inchiostro insufficiente 
English to Italian
&E. Horizontal Alignment 1:&E. Allineamento orizzontale 1: 
English to Italian
&Edit&Modifica 
English to Italian
&F. Bi-directional Alignment 1:&F. Allineamento bidirezionale 1: 
English to Italian
&File&File 
English to Italian
&File Name:Nome &file: 
English to Italian
&G. Horizontal Alignment 2:&G. Allineamento orizzontale 2: 
English to Italian
&Green:&Verde: 
English to Italian
&Help&? 
English to Italian
&Help&? 
English to Italian
&Help&? 
English to Italian
&Help TopicsArgo&menti della Guida 
English to Italian
&High-speed printingStampa ad alta &velocità 
English to Italian
&Icon Selection:Sele&zione icona: 
English to Italian
&Icon:&Icona: 
English to Italian
&Ink dry-time delay printingStampa con tempo asc&iugatura inchiostro 
English to Italian
&Ink Dry-time Delay Settings...&Imposta tempo asciugatura... 
English to Italian
&Intensity:Inten&sità: 
English to Italian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search