Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 1 '13 eng>por but some of them cancel nearly all of it. mas alguns deles cancelam quase tudo. pro closed no - Aug 23 '11 eng>por helpline SAC - Serviço de Atendimento ao Cliente ou Serviço de Auxílio pro closed no 4 Mar 29 '11 eng>por administrative division of birth departamento de estatísticas vitais pro closed no - Aug 5 '10 eng>por Retiring General Partner sócio se desligando da/cedendo sua parte na empresa pro closed ok 4 Jun 4 '10 eng>por talent pipeline canalização/ direcionamento de talentos pro closed ok 4 May 24 '10 eng>por in which its property or business makes such qualification necessary nos quais sua propriedade ou negócio exijam tal qualificação pro closed ok 4 Apr 29 '10 fra>eng traitement au fil de l’eau des prestations processing benefits immediately pro closed no - Apr 28 '10 eng>esl grossed up adcionada / incrementada con los impuestos del RU. pro closed ok - Apr 27 '10 esl>eng certificado histórico (Company’s) registration certificate pro closed ok - Apr 27 '10 eng>por trust (estrutura de) truste ... pro closed ok - Apr 13 '10 fra>eng décliner declining / renouncing / cancelling pro closed no - Apr 11 '10 eng>por Report by que se reporta a / que se refere a easy closed no - Apr 9 '10 por>eng Atender attend, answer (the convocation) pro closed ok - Apr 9 '10 eng>por Officer’s certificate to accompany amended and restated articles of incorporatio certificado do Escritório Central/ da Sede para acompanhar ... pro closed ok - Apr 8 '10 esl>eng por los tramos per stran pro closed ok - Apr 6 '10 eng>fra rights agreements un accord / contract sur les droits pro just_closed no - Apr 6 '10 esl>eng Creación de necesidad Acquiring Inputs pro closed ok - Apr 2 '10 eng>fra Manager for Advised Investigations Gérant pour Investigations Conseillées pro closed no - Mar 27 '10 eng>por across the verticals nas alturas / nos píncaros / acima da média pro closed ok - Feb 14 '10 eng>por to deliver value (...como você está transformando seu trabalho) em algo valioso (para os clientes) ou de mais valia pro closed ok - Jan 25 '10 eng>por Findings on the floor are a direct reflection of how As avaliaões da base são um reflexo direto de quão bem ... pro closed ok 4 Jan 25 '10 eng>por Prerequisite Programs are carefully designed Programas para os Prérequisitos são cuidadosamente planejados pro closed ok - Jan 15 '10 esl>por mutual Cooperativa pro closed ok - Dec 7 '09 eng>por second nature (isso se tornou sua) segunda natureza pro closed no 4 Nov 14 '09 esl>por BOQUETE ... ENGANCHÁNDOSE o cinto continuará apertando pro closed no - Nov 11 '09 eng>por pursuant to a Promissory Note with Revolving Feature in the amount of ... correspondente a uma Nota Promissória (com característica) Refinanciável pro closed ok - Nov 10 '09 eng>por whether incurred at the trial level or in any appellate proceeding quer tenha incorrido em nível d ejulgamento ou em qualquer procedimento de apelação/recurso pro closed ok - Nov 9 '09 eng>por shall be phased out in equal one third volume increments... será incrementado escalonadamente no equivalente a um terço do volume pro closed ok 3 Nov 6 '09 eng>por 'mentioned in despatches' allows a companion to bask in reflected glory "menxionado em despachos" permite que uma companhia se deleite com o reflexo da glória pro closed ok - Nov 2 '09 eng>por Quartered Accountant qualification Contador Interno / Contador Aquartelado pro open no - Oct 25 '09 eng>por forward/backward in time avançando/recuando no tempo pro closed ok - Oct 24 '09 eng>por forward forward pro closed ok - Oct 19 '09 eng>por strike hard bater muito/ bater forte pro closed no 4 Oct 1 '09 eng>por Grandco shall provide any foregoing, any... Grandco deverá fornecer quaisquer dos precedentes, pro closed ok - Oct 1 '09 eng>por Grandco shall prepay Mayc on a monthly basis Grandco deverá pagar mensalidades antecipadas à Mayc pro closed ok 4 Sep 28 '09 eng>por To the extent of the capacity of the Grandco plant no limite máximo da capacidade da fábrica da Granco pro closed ok - Sep 26 '09 eng>por To the extent necessary such that Grandco employees shall be Até o necessário, de tal modo que os funcionários da Grandco possam ser pro closed ok 4 Sep 26 '09 eng>por Currency benchmark padrão monetário pro closed ok - Sep 23 '09 eng>por Currently the subject of a pending patent atualmente, objeto de um requerimento de pendência de patente pro closed ok - Aug 24 '09 eng>por lower-unit managers gerentes das divisões inferiores pro open no - Jul 12 '09 eng>por power media aplications aplicativos eletrônicos de mídia pro closed ok - May 28 '09 fra>por appel d’offre de référencement Proposta de Referenciamento em Licitação pro just_closed no 4 May 28 '09 eng>por insured segurado easy closed no - May 23 '09 eng>por aging buckets contas a receber / a cobrar pro closed no - May 13 '09 eng>por peaking crescente pro closed ok - May 9 '09 eng>por Margin Lending empréstimo com margem fixa pro closed ok 4 Apr 30 '09 fra>por liasse comptable processo contábil pro closed ok - Apr 14 '09 eng>por Addresses underperformers Estimula quem tem baixo rendimento pro closed ok - Apr 12 '09 eng>por Sales Associates Supervisor de Vendas pro closed ok 4 Apr 8 '09 eng>por vesting with the counterparty beneficiando-se proporcionalmente em contra-partida. pro closed ok Asked | Open questions | Answered