Working languages: English to Haitian-Creole
French to English
|  Karine Gentil
accurate and precise, Delivered on time
Miami, Florida, United States Local time: 04:54 EDT (GMT-4)
Native in: English  | | |
Freelancer and outsourcer,  Verified site user | | Blue Board: Gentil Translations | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription | | Specializes in: | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Science (general) | Real Estate | | Medical (general) | Law (general) | | Geography | General / Conversation / Greetings / Letters | | Patents |
| Also works in: | | Accounting | Tourism & Travel | | Law: Taxation & Customs | Religion | | Nutrition | Medical: Health Care | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Contract(s) | | Human Resources | Business/Commerce (general) | | Advertising / Public Relations | Computers (general) |
More Less | English to Haitian-Creole - Rates: 0.14 - 0.14 USD per word / 45 - 75 USD per hour
French to English - Rates: 0.14 - 0.14 USD per word / 45 - 75 USD per hour
| | USD | | PRO-level points: 52, Questions answered: 73, Questions asked: 2 | | <3 employees | | 2005 | | U. S. dollars (usd) | | Legal | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Sep 2000. | | N/A | English to Haitian-Creole (Bowne Global Solutions, Washington DC)
| | ATA, NAJIT, NCTA | | Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat, Excel, Word 2003, WordPerfect 6.1, WordPerfect 9, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.gentiltranslations.com |  CV/Resume (DOC) | | About me Legal, immigration, business, diplomas, school transcripts, medical
Interpretation $75.00 per hour wirh one hour minimum.
Translations .14/word from English Haitian Creole and .14/word from French into English. Minimum of $35.00 for translations. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 80
PRO-level pts: 52
| | Top languages (PRO) | | French to English | 49 | | English to French | 3 | | Top general fields (PRO) | | Law/Patents | 34 | | Other | 14 | | Bus/Financial | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Law (general) | 46 | | General / Conversation / Greetings / Letters | 4 | | Business/Commerce (general) | 2 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: Haitian Creole, French
Profile last updated
Apr 3, 2011 |
The translation workplace 
Expertise