Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 1 '09 eng>rus break-even точка рентабельности pro closed ok - Sep 29 '06 eng>rus Ongoing and progressive постоянно действующие курсы интенсивного обучения pro closed no - Sep 28 '06 eng>rus Enforced guidelines действующие наставления (рекомендации) pro closed ok 4 Aug 17 '06 eng>rus reach-forward loss provision по условиям размеров заблаговременно определяемых потерь pro closed ok - Aug 17 '06 eng>rus contract mix контрактный комплекс pro closed ok 4 Aug 14 '06 eng>rus Office of Government Commerce агентсво госзакупок pro closed no - Aug 3 '06 eng>rus Variation proposal с изменениями, не вляиющими на цену предложения pro closed no - Jul 29 '06 eng>rus poll (here) поименное голосование pro closed no 4 Jul 25 '06 eng>rus combining XXX's reputation for service, network together with ZZZ business слиянием прочных позиций брендов, реноме сети услуг, доставки и производства компании XXX's с бизнес pro closed ok 4 Jul 4 '06 eng>rus Bond number of the bond номер таможенного обязательства договора pro closed ok - Jun 5 '06 eng>rus senior members of the XXX management team старший состав административно-управленческого персонала компании ХХХ pro closed no - May 21 '06 eng>rus day one communication programme программа информирования о коренных переменах pro closed ok 4 May 15 '06 eng>rus in advance of calls до очередных взносов pro closed ok - Mar 28 '06 eng>rus actual markets available конкретные рынки pro closed no - Mar 21 '06 eng>rus high level estimates предварительная оценка верхнего уровня pro closed ok - Mar 18 '06 eng>rus password sharing >> pro closed no - Mar 10 '06 eng>rus shall be the subject of a further invoice ниже pro closed ok - Mar 9 '06 eng>rus by interpolation путем интерполяции pro closed no 4 Mar 7 '06 eng>rus Nesting вложение pro closed ok - Mar 3 '06 eng>rus operational excellence эксплуатационное превосходство pro closed ok - Feb 13 '06 eng>rus outside sales department отдел внешней реализации pro closed ok - Dec 29 '05 eng>rus in writing, by letter в письменной форе письмом pro closed no 4 Nov 24 '05 eng>rus pocket price минимально возможная цена (бизнеса) pro closed no - Nov 10 '05 eng>rus 13 CFR 124.104(c)(2) сноска на определение в пунте 13 cfr 124.104(c)(2) pro closed no 4 Oct 27 '05 eng>rus steer away to steer away from implying that - избежать впечателяния, что pro closed ok - Oct 18 '05 eng>rus With difference to this tradition...essence of true accomplishment, precision, a В отличие от такой традиции ... чистая душа истинного совершенства, точности, pro open no - Oct 17 '05 eng>rus development puzzle проблемные пути развития pro closed ok 4 Oct 11 '05 eng>rus Input/Output Schedule с графиками входных и выходных данных; см весь связный текст ниже pro closed no - Oct 11 '05 eng>rus including reference to в том числе в отношении pro closed no - Oct 7 '05 eng>rus international expertise интернациональная компетентность pro closed no - Oct 6 '05 eng>rus value chain and more... вверх по цепочке ценности pro closed ok - Oct 6 '05 eng>rus design, promote and develop and implement business transactions >> pro closed no - Sep 30 '05 eng>rus We keep your business humming мы продолжаем активность вашего бизнеса pro closed no - Sep 20 '05 eng>rus execution, delivery and performance реализация, соблюдение и исполнение pro closed no 2 Jul 7 '05 eng>rus Deliverables T&C на условиях поставляемых компонетнтов pro closed ok - Aug 25 '05 eng>rus work to be performed vs delivery of the work глобальная цена включает производства согласно соглашению и доставку pro closed no - Aug 21 '05 eng>rus money in suspense also money held in suspense pro closed ok 4 Aug 18 '05 eng>rus conglomerate discount скидка диверсифициорованной корпорации pro closed ok - Aug 18 '05 eng>rus yank быстро вытащить, выбрать, изъять pro closed no - Aug 8 '05 eng>rus construction adjudication конструктивное судейство pro closed no - Aug 7 '05 eng>rus allocate between their services as directors and executives распределять между их услугами в качестве директоров и исполнительных лиц pro closed no - Aug 2 '05 eng>rus encourages outstanding team morale стимулирует высочайший уровень морали в коллективе pro closed no - Aug 1 '05 eng>rus freight booking букировка фрахта pro closed ok 4 Aug 1 '05 eng>rus institute air cargo clauses условия (страхования) авиатранспортных грузов Объединения pro closed no 4 Jul 29 '05 eng>rus quotation summary обзор предложенных цен pro closed no 4 Jul 27 '05 eng>rus caused to be executed доверенность была принята к исполнению членами компании по ее распоряжению pro closed no - Jul 27 '05 eng>rus owned by it from out of funds >> pro closed no - Jul 27 '05 eng>rus To perform supporting and auxiliary works >> pro closed no 4 Jul 27 '05 eng>rus comply with all applicable tax rules соответствовать всем применяемым правилам налогообложения pro closed no - Jul 26 '05 eng>rus agency fees агентское вознаграждение pro closed no Asked | Open questions | Answered