Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 4 '06 rus>eng реально не представляя having no real image of who they were pro closed no - Jul 7 '06 rus>eng читать всем отрывки из него to narrate the pieces in public pro closed ok 4 May 12 '06 rus>eng ударник алкогольного труда посмотрите на два варианта ниже pro closed ok NP Mar 13 '06 rus>eng ай-ай-ай! SHAME ON YOU pro closed no - Sep 18 '05 rus>eng не приведи Бог for God's sake pro closed no - Jul 26 '05 rus>eng нести в себе частицу to tender inside a drop of the … ocean pro closed ok - Jul 24 '05 rus>eng маленькая жизнь short life pro closed ok - Jul 19 '05 rus>eng разлетелись во все стороны (within the context) have dashed away in all directions pro closed ok - Jul 14 '05 rus>eng сказать кому-л. слово поперек to say a word against pro closed ok - Jul 13 '05 rus>eng мне и здесь хорошо I'm fine pro closed ok - Jul 13 '05 rus>eng ну и не верь that's it! pro closed ok - Jul 9 '05 rus>eng Почему все так плохо устроено? Why is it so wrong? pro closed ok - Jun 29 '05 rus>eng распирало от желания torn apart by desire pro closed ok - Jun 29 '05 rus>eng Не наш человек... Oh dear! You must be from the Moon... pro closed no - Jun 28 '05 rus>eng захлебываясь в потоке слов Sinking in the stream of words pro closed ok - Jun 28 '05 rus>eng луч света в темном царстве Ray of Light through the Dark Empire pro closed ok - Jun 21 '05 rus>eng дать срок (на что-л.) give a chance (to do smth) pro closed ok Asked | Open questions | Answered