redamr - English to Arabic translator. Translation services in Automotive / Cars & Trucks - Military,Technichal,Engineering,Jurnalism,Sales,Marketing,Human Resources,Business Management and general type translation.

The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Jun '05

Working languages:

English to Arabic
Arabic to English
English to French
French to English
French to Arabic

redamr
More than 25 years of experience

Egypt

Local time: 04:25 EET (GMT+2)

Native in: Arabic

Send message

Profile

Contact

Freelancer,

Verified member

Translation, Editing/proofreading

Specializes in:
Automotive / Cars & Trucks	Government / Politics
Finance (general)	Engineering (general)
Energy / Power Generation	Electronics / Elect Eng
Economics	Computers (general)
Business/Commerce (general)	Military / Defense

English to Arabic - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
Arabic to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
English to French - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
French to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
French to Arabic - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour

Questions answered: 30, Questions asked: 0 Easy / 2 PRO, PRO-level points: 24

Defence

OTHER-The American University in Cairo

Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Jun 2005. Became a member: Jun 2005.

N/A

English to Arabic (Egyptian Ministry of Defence, MOD)
Arabic to English (Saudi Minstry of Defence and Aviation, MODA)
Arabic to English (Egyptian Ministry of Defence, MOD)
English to Arabic (US Department of Defense)
Arabic to English (US Department of Defense)

American Translators Association, American Marketing Association, American Management Association, Project Management Institute

Adobe Acrobat, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office 2003, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX

CV/Resume (DOC)

About me

With more than 25 years of experience A1 for Translation Services has a strong point. It is one of the most talented experts in the field of Military, Technical and Engineering Translation.

Being an expert in those types of translation does not mean that we do not do other types of translation, it simply means that Military, Technical and Engineering translation constitute the cutting edge between A1 and its competitiors.

With highly skilled translators, revisers, proof-readers, quality assurance personnel coupled with state of the art IT equipment and CAT software such as TRADOS and CATCOUNT you can rest assured that you will get the best quality translation when you need it and at the budget that suits you. Why do not you just try us and see for yourself?

For around five years we have been translating for one of the most important military strategic study centers in the area.

Moreover,and again, for another ten years we have translated the American Technical Manuals for the Egyptian Army.

In the following ten years we have taken part,in translating one of the biggest American Military projects in the Gulf Area. Suffice it to say that the value of the Project exceeded One Billion US Dollars.

We can not say that we are the cheapest in the market; quality and prices go different ways. What we can say is that we will give you one of the best traslation services in the requested deadline using the best of equipment and software and at a competitive price.

Keywords: Military, Technichal, Engineering, Jurnalism, Sales, Marketing, Human Resources, Business Management and general type translation.

Profile last updated
Jan 21

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - English to French More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.