Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 17 '09 eng>esl To save the day arreglar el día pro closed ok - Mar 25 '09 eng>esl The Times They Are A-Changin’ los tiempos están cambiando pro closed ok - Dec 28 '08 eng>esl missed him by much no le hubiera acertado por poco pro closed ok - Dec 21 '08 eng>esl artsy/grungy el barrio de los artistillas y los grunges pro closed ok - Sep 9 '08 eng>esl sic sic pro closed ok - Sep 6 '08 deu>esl aufgeklärt ilustrado pro closed ok 1 Aug 28 '08 eng>esl Public servant funcionario público pro closed ok - Aug 5 '08 eng>esl bad Muzak horrible música de ascensor pro closed ok NP Jul 10 '08 eng>esl I appreciate that lo agradezco easy closed ok - Jul 9 '08 eng>esl Pious Churchgoer devotos de misa y comunión pro closed ok - Jul 8 '08 deu>esl da köma was drauß machen le podemos sacar provecho pro closed no 4 Jul 6 '08 eng>esl conforming and nonconforming behaviour conducta apropiada e inapropiada pro closed ok 4 Jul 6 '08 eng>esl wishful thinking pensamiento ilusorio/confundir los deseos con realidades pro closed ok 4 Jul 5 '08 deu>esl was immer das ist sea ello lo que fuere pro closed ok 4 Jun 29 '08 deu>esl Blechtreibschrauben Tornillos autorroscantes / tornillos Parker pro closed ok 4 Jun 29 '08 eng>esl fist fight pelea a puñetazos pro closed ok 4 Jun 22 '08 eng>esl digital literacy programme programa de alfabetización digital pro closed ok 4 Jun 21 '08 eng>esl PR and information film Películas informativas y de RRPP pro closed ok - Jun 21 '08 eng>esl important road and railway junction, having also an international airport Poznan es un importante nodo ferroviario y de carreteras, también tiene un aeropuerto internacional easy closed ok - Jun 18 '08 eng>esl The jewel in the crown la guinda que corona el pastel pro closed ok - Jun 18 '08 eng>esl It is as good an explanation as any es una explicación tan buena como cualquier otra pro closed ok - Jun 14 '08 eng>esl USA Patriot Act acta patriótica (patriot act) pro open no - Jun 14 '08 deu>esl spätestens como más tarde pro closed no 4 Jun 8 '08 eng>esl Cocaine Base pasta base de cocaína pro closed no 4 Jun 8 '08 eng>esl sell into pasarlo a voz activa pro closed ok - Jun 6 '08 eng>esl Ancillary Plan plan auxiliar/de apoyo pro closed ok 4 Jun 4 '08 deu>esl Azimute (azimuths) acimutes pro closed ok - May 31 '08 eng>esl life style products productos para el estilo de vida pro closed ok - May 30 '08 eng>esl Live undead en vivo y sin morir pro closed ok - May 29 '08 eng>esl do-it-yourself-ers manitas domésticos easy closed ok 3 May 29 '08 deu>esl weggefallen Suprimidos de la lista: pro closed ok 2 May 29 '08 eng>esl you bet your bippy! Te puedes apostar el culete (a que sí). pro closed ok - May 29 '08 eng>esl Do not reach! No estirarse para coger la carga pro closed no - May 25 '08 eng>esl as it is a lo largo y ancho pro closed ok - May 25 '08 eng>esl ... committed his thoughts to paper in a work which... plasmó sus pensamientos sobre el papel, en una obra que... pro closed no - May 22 '08 eng>esl pussy conejo easy closed ok 4 May 22 '08 eng>esl Surrounded by a thousand memories. rodeados de mil recuerdos pro closed ok - May 20 '08 eng>esl it'd be impossible no habría manera pro closed no - May 16 '08 eng>esl 100-fold growth centuplicación pro closed ok - Apr 28 '08 deu>esl dieser herzensfrömmste Mensch la persona más devota de corazón pro closed no - Apr 27 '08 eng>esl mislocalization emplazamiento erróneo pro closed ok - Apr 27 '08 deu>esl bauseitig a cargo del propietario pro closed no - Apr 26 '08 eng>esl back home cuando vivía en easy closed ok 4 Apr 10 '08 eng>esl expeditionary operations operaciones expedicionarias pro closed ok 4 Apr 10 '08 eng>esl echeloned forces fuerzas escalonadas pro closed ok - Apr 9 '08 eng>esl Take action! ¡Ponte en marcha! pro closed ok - Apr 7 '08 eng>esl readiness disponibilidad pro closed ok - Apr 7 '08 eng>esl top secret alto secreto pro closed ok - Feb 20 '08 deu>esl Dauerbetrieb régimen contínuo pro closed no - Feb 20 '08 eng>esl Keeper of History guardián de la Historia pro closed ok Asked | Open questions | Answered