Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 9 '10 eng>esl VIEW TAB pestaña de la vista ABC / de visualización ABC easy closed ok 4 Apr 16 '10 eng>esl Dual-shore nacional y al extranjero pro closed no - Mar 24 '10 esl>eng Soporte 5.1 5.1 support pro closed no 4 Jan 18 '10 eng>esl Frame Grab Videos captura de fotogramas de video pro closed ok 4 Jan 16 '10 eng>esl Computer security holes left open agujeros/brechas de seguridad informática pro closed ok 4 Jan 8 '10 eng>esl Print Engine Mounting soporte del motor de impresión pro closed ok 4 Dec 12 '09 eng>esl prospect technologies futuras | posibles pro closed ok - Dec 12 '09 eng>esl Legacy system sistema obsoleto | sistema anticuado | sistema antiguo | sistema legado | sistema heredado pro closed ok - Dec 11 '09 eng>esl piece of copy artículo pro open no 4 Mar 28 '09 eng>esl IT activity actividad informática pro closed ok 4 Mar 22 '09 esl>eng diferencias differences easy closed ok NP Feb 21 '09 eng>esl Glossary of Names of Keyboard Symbols and Punctuation Marks glosario con los nombres de símbolos y signos de puntuación easy closed no - Feb 4 '09 eng>esl reply-to contestar a / responder a pro closed ok - Jan 29 '09 eng>esl supported platform plataforma apoyada / compatible pro closed no 4 Dec 7 '08 eng>esl server socket listening socket del servidor en (modo) escucha | escuchando easy closed ok 4 Dec 6 '08 eng>esl Instant Sleep Instant Sleep (reposo instantáneo) pro closed ok 4 Dec 2 '08 eng>esl storage medium medio de almacenamiento pro closed ok - Oct 28 '08 eng>esl on-chip cola FIFO de 256 bits integrada/incorporada en chip pro closed ok - Oct 15 '08 eng>esl hotfix corrección (hotfix) easy closed ok 4 Mar 11 '08 eng>eng see sentence PPP ZZZ allows you to release documents stored on any PPP server from a printer or MFP easy closed no 4 Mar 11 '08 eng>eng without any errors logged in the journal which have not been fixed all the errors present in the journal have been fixed easy closed ok 4 Mar 11 '08 eng>esl Open quote escape character el carácter de escape para las comillas pro closed ok 4 Feb 23 '08 eng>esl come within 10 characters of the edge of the screen cuando están a menos 10 caracteres de distancia del borde de la pantalla pro closed ok - Feb 23 '08 esl>eng informe de novedades update report pro closed no 4 Feb 23 '08 eng>esl streamline processes simplificar/optimizar los procesos pro closed ok - Feb 15 '08 eng>esl there is a little bit more to it than that pero no es así de simple pro closed ok 4 Jan 14 '08 eng>esl clear GIFs imágenes gif transparentes pro closed ok - Dec 29 '07 eng>esl computer spreadsheet hoja de cálculo electrónica easy closed ok 4 Dec 4 '07 esl>eng CABECERA header pro closed ok 4 Dec 3 '07 eng>esl Chase serie rápida pro closed ok - Nov 21 '07 eng>esl you can still get leapfrogged by the competition la competencia te puede superar pro closed ok - Oct 12 '07 eng>eng hit a brick wall se enfrentarán a un obstáculo insuperable easy closed ok 4 Oct 5 '07 eng>esl CSIRO cells célula/celda (de combustible) CISRO pro closed ok - Oct 1 '07 eng>esl short trip trayecto breve pro closed ok - Sep 26 '07 eng>esl last name n apellidos \n pro just_closed no 4 Sep 26 '07 eng>esl n Last Name \n Apellidos pro closed ok - Sep 6 '07 eng>esl bypass pasar por alto pro closed ok - Jul 28 '07 eng>esl open tickets iniciar un informe pro closed ok - Jul 28 '07 ita>eng quest'ultimi all characters between STX and ETX pro closed ok 4 Jul 10 '07 eng>esl companion CD Complementario pro closed ok - Jul 9 '07 eng>esl el demo o la demo la demo pro closed ok 4 Jun 25 '07 eng>esl faux redwork imitación bordado rojo pro closed ok 4 Jun 24 '07 esl>eng espacio simple con letra arial single space your letter, using Arial font pro closed ok 3 Jun 1 '07 eng>esl calling write Menu Llamando al menú de escritura pro closed ok - Apr 27 '07 eng>esl Returns an iterator to one past the last entry in the map. a un valor de n+1 respecto de la última entrada en el mapa pro closed ok - Oct 15 '06 eng>esl is about not working against changes but embracing them implica no resistirse a los cambios, sino aceptarlos pro closed no 4 Oct 9 '06 eng>esl batch loaded de carga por lotes pro closed ok 4 Sep 22 '06 eng>esl Exit salen del pro closed ok - Sep 13 '06 eng>esl Controller Driver controlador de la controladora RAID pro closed ok 4 Jun 12 '06 eng>esl hyperlinks that drill down & drill across información en el mismo nivel y en niveles más profundos easy closed ok Asked | Open questions | Answered