Working languages:
English to Serbian
French to Serbian
Serbian to English
Ivana Spasic


Native in: Serbian Native in Serbian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
AgricultureBusiness/Commerce (general)
Computers: HardwareComputers: Software
EconomicsInternational Org/Dev/Coop
Law (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Translation education Bachelor's degree
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Feb 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)
Bio
EU legislation
International projects

1999- present

Freelance translator/lector (ENG/FR-SRB)

Employers:
EU funded projects/ project partners : Serbian Ministries and Office of the Government of the Republic of Serbia
Organisation for Security and Cooperation in Europe


Description:
Translation of Laws, draft Laws, EU directives and Regulations, EU official documents and Reports, Studies and Project
proposals, Government Decrees and Regulations, Rule books (e.g. Draft Law on Consumer protection, Decree on the
strategic priorities of the Republic of Serbia 2008 National Investment Plan, Regulation on National Investment Plan,
Animal ID Rule book).

Subject fields: Law, Regional policies, Finance, Medicine, Education, Information Technology, Media, Human Rights, Democratisation, Agriculture
Keywords: EU legislation, economics, education, agriculture


Profile last updated
Nov 29, 2013