Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 20 '12 por>eng comando da decisão agravada the order in the reviewed (appealed) ruling pro closed ok
4 Dec 20 '12 por>eng PR saúde Health program pro closed no
- Jun 14 '11 eng>por push to the max testar os limites pro closed ok
4 Jun 23 '08 esl>eng exencion por prescripcion exemption due to statute of limitations pro closed ok
- Jun 12 '08 esl>eng el tratamiento fiscal de la inversion mobiliaria tax treatment of equity investment pro closed ok
- Nov 27 '07 por>eng sociedade estatamental caste system easy closed no
4 Aug 24 '07 por>eng custo de captação funding costs pro closed no
4 Aug 24 '07 por>eng gerenciamento de ativos [maintenance and] management of fixed assets pro closed ok
4 Aug 19 '07 eng>por downstream production produção mais adiante na cadeia pro closed ok
4 Aug 17 '07 esl>eng filtro de aceite de tipo acelerado (power) air-intake filter pro closed ok
- Jul 18 '07 esl>eng voluptuarias voluntary pro closed ok
4 Jul 18 '07 eng>por spread over diluído pro closed ok
4 Jun 4 '07 por>eng grande comunidade brasileira de cultura e língua basicamente européias (...within) the larger Brazilian community of essentially European culture and language pro closed ok
- May 31 '07 eng>por score empires dúzias/dezenas de impérios pro closed ok
- May 23 '07 esl>eng octavos del final round of 16 [in this context] pro closed no
- May 23 '07 por>eng prova de suficiência proficiency exam pro closed ok
- May 23 '07 por>eng Enrolação Procrastination / confusion pro closed no
- May 23 '07 por>eng Ficante [slang] ...we're just hooking up pro closed ok
4 May 21 '07 esl>eng realizó cambio de opción para switched majors to pro closed ok
4 May 21 '07 por>eng Total de casos analisados por critério Total number of cases analyzed, by item/criterion pro closed no
- May 18 '07 por>eng estágios e defesas de trabalhos de conclusão de cursos internships and capstone-project defense pro closed ok
- May 18 '07 por>eng gabinetes e escritórios ... escritórios e serviços... offices ... law firms and services (perhaps) pro just_closed no
- May 18 '07 esl>eng recta final final stretch pro closed ok
- May 10 '07 por>eng Quando a esmola é muita o santo desconfia. If it seems too good to be true, it probably is. pro closed ok
- May 9 '07 por>eng fico bobo de ver ... I'm stupefied by how much... pro closed no
- May 4 '07 eng>por chicks dig the air. as "minas" adoram o cabelo pro closed ok
- May 4 '07 eng>por entrepreneurial scholarship estudos de empreendorismo pro closed ok
4 Apr 26 '07 eng>por net after-tax position resultado líquido após impostos pro closed ok
4 Apr 23 '07 esl>eng un estudio de demanda/mercado sobre el total del Proyecto a demand/market study for the duration of the Project pro closed ok
4 Apr 21 '07 esl>eng "Derecho Informático y Digital" Computer and Digital Law pro closed ok
- Apr 21 '07 esl>eng "Seminario de Actualidad Nacional" Domestic Current Events Seminar pro closed ok
- Apr 20 '07 esl>eng sociedad administradora asset (fund) manager pro closed ok
- Apr 18 '07 esl>eng organización matricial matrix structure (for the organization) pro closed ok
- Apr 11 '07 esl>eng Empleado de confiaza position of trust pro closed ok
- Apr 4 '07 eng>por DEVELOPER incorporadora pro closed ok
4 Apr 4 '07 por>eng verba extra funding pro closed ok
4 Mar 21 '07 esl>eng agentes económicos (context please) economic agents pro closed ok
4 Mar 20 '07 por>eng financiamento livre open/unrestricted financing pro closed no
- Mar 2 '07 esl>eng Miembro de la comisión de acceso al mercado Member of the Open Market Committee pro closed ok
- Mar 2 '07 esl>eng con una cuantía de with a volume of pro closed ok
- Feb 28 '07 por>eng agrotóxicos agricultural chemicals pro closed ok
4 Feb 28 '07 por>eng Pessoas que estão amadurecendo e ainda adotam colocações não condizentes. People who are maturing, yet still act/speak improperly pro closed ok
- Feb 28 '07 esl>eng revertir la situación con el menor perjuicio posible turning around the company while keeping losses to a minimum pro closed ok
- Feb 27 '07 esl>eng combinaciones aleatorias lotto/lottery pro closed ok
- Jan 30 '07 por>eng diluição de custo fixo decrease/lower per-unit overhead pro closed no
4 Jan 25 '07 esl>eng sociedad única only company / company that only pro closed ok
4 Jan 25 '07 por>eng razões de facto e de direito factual and legal grounds pro closed ok
- Dec 21 '06 eng>por seasonably adjusted ajustados por sazonalidade pro closed ok
- Dec 21 '06 eng>por hone your skills aperfeiçoar as suas habilidades pro closed ok
- Dec 14 '06 esl>eng bolsa de ayudas grant/funding pro closed ok
Asked | Open questions | Answered