Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 15 '17 eng>rus Parent Liaison координатор/ специалист по работе с родителями pro closed ok 4 Jan 4 '17 rus>eng базовое предприятие internship site/ enterprise pro closed ok 4 Jan 4 '17 rus>eng межшкольный учебный центр inter-school (extra-curriculum) vocational training center pro closed ok 4 Dec 11 '16 rus>eng этапный (контроль) progress (tests/ testing) pro closed ok 4 Sep 14 '16 rus>eng Кафедральное базовое учреждение off-campus educational experimental (or: pilot) site pro closed ok 4 Mar 16 '16 eng>rus independent educational evaluation Независимая оценка уровня учебной подготовки/ оценка уровня учебной подготовки независим. экспертом pro closed ok 4 Mar 4 '16 eng>rus Prerequisite/Corequisite Waiver освобождение от сдачи требуемого предварительного или сопутствующего курса/ предмета обучения pro closed ok 4 Mar 4 '16 eng>rus Prerequisite Challenge form форма подтверждения сдачи аналогичного курса/ требуемого курса (в другом учеб. заведении) pro closed ok 4 Mar 4 '16 eng>rus Supervised Learning Assistance Наставничество и помощь в обучении/ Консультирование и помощь по вопросам обучения pro closed ok 4 Jan 22 '16 eng>rus lecture, studio and other activity programmes лекционные, студийные и прочие образовательные программы pro closed ok 4 Jan 22 '16 eng>rus Designate the Engineering Building определить Инженерный корпус pro closed ok - Jan 11 '16 rus>eng Сданный предмет courses completed pro closed ok 4 Jan 9 '16 rus>eng Карточка student academic file pro closed ok 4 Nov 8 '15 eng>rus Brokering introductions см. ниже pro closed ok 4 Nov 7 '15 eng>rus Donor cultivation установление и развитие отношений с донорами/ благотворителями/ жертвователями pro closed ok - Oct 17 '15 rus>eng Единый диспансер им. Х Октября unified (health) clinics/ unified health center and clinics named after pro closed ok 4 Oct 3 '15 eng>rus refrence point критерии/ модель/ система оценки качества (зависит от контекста) pro closed ok - Sep 30 '15 eng>rus having followed an approved programme (после ОСВОЕНИЯ программы) по направлению подготовки "Управление проектами" pro closed no 4 Sep 3 '15 rus>eng получить направление в receive (obtain, get) permission from pro closed ok - Sep 1 '15 rus>eng прикладной магистратуры professional master's degree programs pro closed no - Jul 15 '15 eng>rus associate научный сотрудник pro closed ok 4 Jun 30 '15 rus>eng заполнение заявок на расписание занятий filling out course request forms pro closed ok 2 Jun 24 '15 eng>rus master of advanced study степень магистра по профессиональной переподготовке/ повышению профес. квалификации pro closed ok - Jun 7 '15 eng>rus Students in Transition Program образов. программа/ услуги для учащихся (детей школьн. возраста) без определенного места жительства pro open no - Jun 3 '15 rus>eng провел набор студентов enrolled students/ had an annual student enrollment pro closed no - Jun 3 '15 rus>eng ученые университета (members of) the university research staff/ some university researchers pro closed no - May 28 '15 rus>eng Дом школьника Center for After-School Programs (Activities) pro closed ok - Apr 8 '15 eng>rus child care resource and referral classes курсы для сотрудников агентств по подбору персонала для ухода за детьми дошкол. возраста pro closed ok 4 Mar 27 '15 eng>rus FORMAL PARTS - CERTIFICATE FOR GENERAL PURPOSES см. ниже pro closed ok 4 Mar 13 '15 eng>rus therapeutic day school дневная терапевтическая программа/ школа с дневной терапевтической программой pro closed ok - Jan 20 '15 eng>rus top-down, teach-and-test method традиционный метод обучения "сверху вниз" (обучающе-контролирующий метод "сверху вниз") pro just_closed no - Dec 5 '14 eng>rus Book Mark (метод) по уровню сложности pro closed no 4 Dec 3 '14 rus>eng литературная курсовая работа literature review (term /course) paper pro closed ok 4 Nov 14 '14 rus>eng занятия педагогической деятельностью (not allowed) to be employed/ to work as teachers pro closed ok 4 Nov 14 '14 rus>eng семьи воспитателя (family child care) provider's own home/ family pro closed ok 4 Nov 10 '14 rus>eng компенсирующей направленности (kindergarten/ preschool) for children with special needs/ developmental delays pro closed ok - Nov 3 '14 eng>rus Hypothetical Exercise учебная ситуация (дело/ случай/ интервью)/ разбор учебной ситуации (случая/ дела/ интервью) pro just_closed no - Oct 28 '14 rus>eng учебная часть Head for Academic Affairs pro closed ok - Oct 28 '14 rus>eng контроль над результатами учебы performance assessment pro closed ok - Feb 24 '14 rus>eng приказ о переводе в следующий класс enrolled in next class pro closed no 4 Jan 31 '14 eng>rus Graduate Academic Skills подготовительные курсы (программа) академического англ. для поступающих в университет pro closed ok 4 Dec 17 '13 eng>rus citizenship skills основы гражданственности pro closed ok 4 Sep 16 '13 rus>eng Организация финансового хозяйства заготовок Financial Management of (Agricultural) Crops Procurement pro closed ok - Jun 13 '13 rus>eng центр по работе с населением social services agency (USA)/ center (USA/UK/Canada) pro closed ok - May 31 '13 eng>rus interventions (зд.) учебный процесс/ организация учебного процесса pro closed ok 3 May 3 '13 eng>rus документный канал document (paper) channel pro closed ok 4 May 1 '13 eng>rus capture verbatim response запишите дословно ответ/ застенографируйте ответ pro closed ok - Apr 26 '13 rus>eng интеллигентность high moral values pro just_closed no 4 Apr 26 '13 rus>eng профессионально-ценностная ориентация professional values/ code of ethics (conduct) pro closed ok 4 Apr 21 '13 eng>rus adult-run педагогоцентристский подход к образованию pro closed ok Asked | Open questions | Answered