English to Persian (Farsi): Comparisons between Zoroastrianism and Christianity
General field: Art/Literary
Detailed field: Religion | |
Source text - English
What are the similarities and differences between Zoroastrianism and Christianity? Is Zoroastrianism monotheistic, polytheistic, or henotheistic? This paper attempts to answer these questions by analyzing Zoroastrian and Christian views on Theology Proper, Anthropology, and Eschatology. During this process these religions are compared and contrasted to establish their similarities and differences | Translation - Persian (Farsi)
شباهت و تفاوتهای میان زرتشتی و مسیحیت در چیست؟
آیاآیین زرتشتی یکتا پرستی، چند خدایی و یا رب الربابی است؟در این مقاله با بررسی دیدگاههای مسیحیان و زرتشتیان در باب علم کلام،انسان شناسی و معادشناسی سعی شده است که به سوالات فوق پاسخ داده شود، در طول این روند این مذاهب مقایسه وبررسی شده تا تفاوتها و تشابهاتشان به اثبات برسد. |
Persian (Farsi) to English: مسیح در اسلام
General field: Art/Literary
Detailed field: Religion | |
Source text - Persian (Farsi)
از نظر مسلمانان، حضرت عيسي(ع)يكي از پيامبران الهي است و به همين مناسبت براي او حرمت فوق‌العاده قايليم؛ به او احترام مي‌گذاريم و او را يكي از اعضاي بزرگ سلسله‌ي جليله‌ي پيامبران مي‌دانيم و براي او جايگاهي بلند و مرتبه‌اي رفيع نزد خداوند قايليم و پيروان راستين او را مهتدي و بر جاده‌ي هدايت دانسته، او را يكي از اولياي بزرگ خداوند مي‌شماريم كه اگر كسي در كنف عنايت و هدايت و ولايت او قرار بگيرد، قطعاً به خدا و به بهشت راه پيدا خواهد كرد | Translation - English
The Christ, in the view of the Muslim, is one of the divine prophets. So, we respect him a lot and consider him as one of the great member of the ancestry of the prophets. We also grant him magnificent position and the real disciples of him are rightly guided. We consider him as one of the great prophets of God. If somebody be in the light of his attention, guidance and saintliness, he certainly enters to the paradise. |
Expertise