Working languages:
English to Norwegian
English to Swedish
Swedish to English
KatGellin

London

Native in: Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary

Rates
English to Norwegian - Rates: 0.10 - 0.15 GBP per word / 15 - 30 GBP per hour
English to Swedish - Rates: 0.10 - 0.15 GBP per word / 15 - 30 GBP per hour
Swedish to English - Rates: 0.10 - 0.15 GBP per word / 15 - 30 GBP per hour

All accepted currencies Pounds sterling (gbp)
Payment methods accepted Visa, Check
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am a freelance translator, writer, english tutor and actress. I have been working as a translator for about 5 years and travel between London and Oslo for work, permanent residence being London. My other professions give me a creative flair and intimate knowledge of slang, idioms and dialects, and therefore specialize in play translations, documents for theatre, film and creatives, culinary texts and subtitles.

I work quickly, reliably and I'm happy to travel if expenses are covered.


Profile last updated
Sep 28, 2011