Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 10 '02 eng>ita great rewards program è l'unica iniziativa che consente ai partecipanti, pro closed ok
- Jun 10 '02 eng>ita helplessness la rassegnazione pro closed ok
4 Jun 10 '02 eng>ita Exam protector il lettore di testi che mi preparava agli esami easy closed ok
4 Jun 10 '02 eng>ita at the direction+frase su indicazione del... pro closed ok
- Jun 10 '02 eng>ita Ho dei problemi a tradurre questa frase, qualcuno mi aiuta? Grazie v.s. easy closed ok
- Jun 10 '02 eng>ita *Feet-on-the-Street* Service Un servizio con i piedi per terra pro closed no
- Jun 9 '02 eng>ita razor-sharp definition una definizione nitidissima pro closed ok
- Jun 9 '02 eng>ita passing nod si ispira in modo piuttosto evidente pro closed ok
- Jun 9 '02 eng>ita throw good money after bad Insistere a voler buttar via i soldi pro closed ok
- Jun 8 '02 eng>ita Save string risparmiare fino all'osso easy closed ok
4 Jun 8 '02 eng>ita From their capitals issued flames made of red and painted gray smoke, which... Dai capitelli (forse in italiano "loro" non è indispensabile) easy closed no
4 Jun 8 '02 eng>ita What is the date today? Quanti ne abbiamo aggi? easy closed no
- Jun 7 '02 eng>ita sentence Le allego gli articoli da Lei richiesti. pro closed ok
4 Jun 7 '02 eng>ita would get us il materiale ci procurerebbe... easy closed no
4 Jun 6 '02 eng>ita demand ability - present a demand v.s. easy closed no
- Jun 6 '02 eng>ita lodge a defence fare opposizione pro closed ok
- Jun 6 '02 eng>ita split take Suddividere i dati (ottenuti) easy closed no
- Jun 6 '02 eng>ita Clear skip points azzera i punti da ignorare già definiti pro closed no
- Jun 5 '02 eng>ita escapist quality riflettono lo stesso anelito pro closed ok
- Jun 4 '02 eng>ita OM-chanting la ripetizione continua del suono OM easy closed ok
4 Jun 4 '02 eng>ita sticks its foot in the door in qualsiasi cosa (in qualsiasi situazione) pro closed no
- Jun 4 '02 eng>ita turn on the spot compie una svolta senza avanzare easy closed ok
4 Jun 3 '02 eng>ita duly appointed.. dotato dei poteri di firma del certificato pro closed no
- Jun 3 '02 eng>ita authentication officer Funzionario preposto alle legalizzazioni pro closed ok
4 Jun 3 '02 eng>ita shooting words from the IMF La sua nomina sollevò un vespaio di critiche pro closed no
4 Jun 3 '02 eng>ita department of foreign affairs Ministero degli Affari Esteri pro closed ok
- Jun 3 '02 eng>ita to all whom these presents shall come, greetings I nostri migliori saluti pro closed ok
- Jun 3 '02 eng>ita Bumper-to-Bumper Warranty garanzia completa sì, ma... pro closed ok
- Jun 3 '02 eng>ita shifting slash vedi risposta qui sotto pro closed no
- Jun 3 '02 eng>ita Frase sibillina - Without also meeting the criteria Oltre a non doversi conformare ad alcuno dei requisiti pro closed no
- Jun 2 '02 eng>ita Table Officers funzionari addetti alla Presidenza pro closed ok
- Jun 2 '02 eng>ita The political jargon was the first to go, he knew the sequence. le chiecchiere in politichese furono il primo elemento easy closed no
- Jun 2 '02 eng>ita She was erect and upholstered like a sofa. se ne stava dritta e piena di se easy closed no
- Jun 2 '02 eng>ita Oxford turned the young men of the nation as by machinery out of her mould. Oxford forgiava i giovani della nazione easy closed no
4 Jun 2 '02 eng>ita The population, he thougth, was flowing back into the recovered world. Il popolo, egli pensava, easy closed no
- Jun 2 '02 eng>ita She was consumed by a flame of purpose L'ideale al quale aveva consacrato la sua esistenza easy closed no
- Jun 1 '02 eng>ita organic practices esclusivo utilizzo di tecniche e prodotti naturali easy closed ok
3 Jun 1 '02 eng>ita When, forgetful,he was off of his guard he... Quando, dimentico di se easy closed no
- Jun 1 '02 eng>ita Romance walking in the garment of every day la vita quotidiana che si colora di avventura easy closed no
- Jun 1 '02 eng>ita The walls were frescoed with swinging monkeys. scimmie dondolanti da liane easy closed no
- Jun 1 '02 eng>ita they would smile at one another out of the depths of their immemorial friendship avrebbero fatto riaffiorare, dalle profondità della memoria easy closed no
- Jun 1 '02 eng>ita ...steadfastily towards the hand and the basket of the picker. verso la mano e il cestello dell'operaio raccoglitore easy closed no
4 Jun 1 '02 eng>ita Fruit,not for the whim of the elements,but progressing throughout the year... Frutti creati non per restare alla mercé degli elementi, easy closed no
- Jun 1 '02 eng>ita ...end of their existence,the fuller curve of their ripened luxuriance. definitiva del loro ciclo di vita e il compiersi easy closed no
4 Jun 1 '02 eng>ita Here the lemons hung,swollen and heavily pendulous,awaiting the accomplished... Qui i limoni, turgidi e pesanti, pendevano dai rami, easy closed no
- Jun 1 '02 eng>ita toswooshed out Lo Harvard effettuò sibilando un altro passaggio sulla baia. easy closed ok
- Jun 1 '02 eng>ita Four fat columns,painted to represent lapislazuli, divided the room into two... quattro spesse colonne, easy closed no
- Jun 1 '02 eng>ita The rose must fall to pieces in the height of its beauty beneath the fingers of la rosa deve decomporsi tre le dita di... easy closed no
4 Jun 1 '02 eng>ita He is on very wholesome terms of friendly respect to us. Il rapporto tra lui e noi si basa sul rispetto e su relazioni easy closed no
- Jun 1 '02 eng>ita Your uncle and I make it up to the islanders in a number of private ways tuo zio e io però easy closed ok
Asked | Open questions | Answered