Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 17 '21 eng>rus blistering of the eyes Отек конъюнктивы глаз pro closed no
- Feb 4 '21 eng>rus corneal transplant failure отторжение роговичного трансплантата pro closed no
- Feb 4 '21 eng>rus anterior chamber tap парацентез pro closed ok
- Feb 1 '21 eng>rus iris‑ciliary body иридо-цилиарное тело pro closed no
- Feb 1 '21 eng>rus ocular compartments среды глаза pro closed no
- May 8 '20 eng>rus open-field autorefractor with three target vergences авторефрактометр "открытого поля", измеряющий рефракцию на трех точках вергенции pro just_closed no
- Apr 13 '20 eng>rus end user is the Field of View см. pro closed no
- Apr 13 '20 eng>rus watercleft-spokes cataract набухающая катаракта pro closed no
- Nov 20 '19 eng>rus refraction is on the cusp см. pro closed no
- Nov 20 '19 eng>rus exact time after installation точное время после закапывания (капель) pro closed no
4 Nov 20 '19 eng>rus Rx progression см. pro closed no
- Nov 20 '19 eng>rus when refracting children при рефрактометрии у детей pro closed no
- Nov 21 '19 eng>rus non cycloplegic refractions рефрактометрия без циклоплегии pro closed no
4 Aug 4 '19 eng>rus Rx tests см. pro closed ok
- Apr 28 '19 eng>rus Ablation scars Рубцы после прижигания (лазером) pro closed ok
4 Apr 26 '19 eng>rus flatten back down onto Уплоститься (стать плоской) на ... pro closed no
4 Apr 26 '19 eng>rus leak or bleed Просачиваться или кровить pro closed no
- Apr 26 '19 eng>rus permanent loss of visual fields Стойкое выпадение полей зрения pro closed ok
4 Jun 9 '18 eng>rus give rise to the optic nerve дают начало зрительному нерву pro closed no
- May 30 '18 eng>rus subluxated cataract Сублюксированная катаракта pro closed no
4 May 22 '18 eng>rus initial visco-occlusion of the phaco tip риск окклюзии вискоэластиком факонаконечника в начале процедуры pro closed no
- May 22 '18 eng>rus to create a fluid-filled space above the lens наполнить камеру глаза жидкостью над хрусталиком pro closed no
- Jan 20 '18 rus>eng не спаяна not attached pro closed ok
- Jul 21 '17 eng>rus Periorbital contusion Ушиб периорбитальных тканей pro closed no
- Mar 7 '17 eng>rus notching in the optic disc экскавация зрительного нерва pro closed no
- Jan 18 '17 eng>rus the flat (K1) and steep (K2) axes короткая (к1) и удлиненная (к2) оси pro closed ok
4 Jan 18 '17 eng>rus full-eye-length см. pro closed ok
4 Dec 2 '16 eng>rus formal visual field testing традиционная периметрия pro closed no
- Sep 23 '16 eng>rus neo-vascular specific receptor Специфический рецептор неоваскуляризации pro closed no
4 Aug 9 '16 eng>rus Specific data for toric IOL surgery Данные с учетом имплантации торической ИОЛ pro closed no
4 May 28 '16 eng>rus go after the vitreous см. pro closed no
4 May 27 '16 eng>rus ramping of the treadle педаль для линейного изменения подачи жидкости pro closed no
4 May 27 '16 eng>rus go after the vitreous следуйте за стекловидным телом pro closed no
4 May 26 '16 eng>rus keep the duty cycle open longer удлинить открытый цикл работы (витреотома) pro closed no
4 May 26 '16 eng>rus whether I was in the vitreous or in clear fluid. вне зависимости от того, удалял ли я стекловидное тело или отсасывал прозрачную жидкость pro closed no
4 May 25 '16 eng>rus flow in the cutter отсос в наконечнике pro closed no
4 May 24 '16 eng>rus adjust for cyclotorsion for enhanced cylinder treatment внести корректировки циклоторсии для для более лучшего исправления астигматизма pro closed no
4 May 24 '16 eng>rus iris-register контроль движения глаза по картине радужной оболочки pro closed no
- May 24 '16 eng>rus the best of both worlds см. pro closed no
4 May 24 '16 eng>rus let alone the occasional secondary eye не говоря уже о глазах, на которых планируется вторичное вмешательство, pro closed no
- May 23 '16 eng>rus better uncorrected visual acuities over pre-op best-corrected visual acuities см. pro closed no
4 May 21 '16 eng>rus misdirected shots неправильно нанесенные (лазерные) коагуляты pro closed no
4 May 21 '16 eng>rus manual anterior capsular tear rates см. pro closed no
- Feb 16 '16 eng>rus Minnesota Reading Speed Assessment Оценка скорости чтения по методу Minnesota pro closed ok
4 Feb 16 '16 eng>rus Submacular Surgery Trial (SST) Reading Speed assessment см. pro closed no
- Jan 24 '16 eng>rus Sugen Dep’t Отделение хирургии pro closed no
- Jan 12 '16 eng>rus pinhole occluder окклюдер с отверстием (с булавочную головку) pro just_closed no
- Jan 11 '16 eng>rus reduced spikes снижение пиков pro closed no
- Jan 11 '16 eng>rus peripheral parts of paracentral vision см. pro closed ok
- Jan 11 '16 eng>rus vision field charts карты полей зрения pro closed no
Asked | Open questions | Answered