Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 10 '03 deu>fra Stufenbau der Rechtsordnung structure hiérarchique du droit pro closed ok
- Jun 23 '03 deu>fra kerbverzahnung denture à cannelures pro closed no
4 Jun 4 '03 deu>fra 2. Preis: Gutschein für ein Schlemmermenü mit Übernachtung 2ème prix: bon pour un menu gourmand avec nuitée pro closed ok
- May 6 '03 deu>fra équivalent(s) du Tüv en Belgique ? CEBEC pro closed ok
- Apr 29 '03 deu>fra Zahlungsausgang / Zahlungseingang décaissement / encaissement pro closed no
- Dec 4 '02 deu>fra Kfz-zulassungstelle service d'immatriculation des véhicules pro closed ok
- Mar 8 '02 deu>fra verhandlungssicher capable de négocier easy closed no
4 Jan 8 '02 deu>fra offene Produkte produits ouverts pro closed ok
4 Jan 8 '02 deu>fra positiver Vertragsverletzung violation du contrat, faute intentionnelle ou lourde pro closed ok
- Jan 7 '02 deu>fra Sprühdüsen tubulure d'aspersion pro closed no
- Dec 6 '01 deu>fra Endlagenüberwachung suivi du stockage définitif pro closed no
- Dec 6 '01 deu>fra bedämpft embué pro open no
4 Dec 3 '01 deu>fra Flachdachkragen collerette de toit plat pro closed ok
- Oct 31 '01 deu>fra Handschrauber cric à main pro closed ok
- Aug 31 '01 deu>fra Stammanmeldung demande initiale pro closed ok
- Jul 18 '01 deu>fra Zentrenzulage indemnité des centres easy closed no
- Jul 18 '01 deu>fra Teuerung renchérissement, hausse des prix, augmentation des prix easy closed no
- Jun 21 '01 deu>fra Autospesen frais de voiture easy closed ok
4 Jun 21 '01 deu>fra Ausrüster fournisseur (de biens d'équipement), fournisseur (officiel) easy closed ok
4 Jun 21 '01 deu>fra Feinnadelbiopsiertechnik technique de biopsie à l'aiguille fine easy closed ok
4 Jun 21 '01 deu>fra Blutfettprofil profil cholestérique easy closed ok
4 Jun 7 '01 deu>fra nachrangig subordonné, de deuxième rang, non privilégié, chirographaire pro closed ok
- May 30 '01 deu>fra Bussen amendes (pénales) easy closed no
4 May 30 '01 deu>fra Depotleistung caution easy closed ok
4 May 30 '01 deu>fra Strafprozessordnung code de procédure pénale, code d'instruction criminelle easy closed ok
4 May 30 '01 deu>fra Strafuntersuchungssache dossier d'instruction pénale easy closed ok
- May 30 '01 deu>fra Ziff. 1 poste 1 easy closed ok
4 May 30 '01 deu>fra Ablieferungsquittung reçu, récépissé easy closed ok
4 May 30 '01 deu>fra Stabstelle fonction de la Direction Générale easy closed ok
4 May 30 '01 deu>fra Netzbetreiber opérateur(s) de réseau easy closed ok
- May 30 '01 deu>fra Registriernummer numéro d'inscription au registre easy closed ok
- May 28 '01 deu>fra Ummedlung déclaration de changement de domicile ou d'adresse easy open no
4 May 22 '01 deu>fra millia 1000, un millier easy closed ok
- May 22 '01 deu>fra Lizenzstufen programme de licences easy closed ok
4 May 22 '01 deu>fra User Upgrade mise à jour utilisateur easy closed ok
2 May 22 '01 deu>fra Schriftenmodul module de fontes easy closed ok
- May 22 '01 deu>fra Hautkultivierungsverfahren procédé de culture (de peau) en laboratoire easy closed no
4 May 14 '01 deu>fra Kontierungsstempel cachet d'enregistrement, cachet d'imputation comptable easy closed ok
4 May 14 '01 deu>fra Kammergesellschaft chambre professionnelle easy closed ok
- May 14 '01 deu>fra zurückverfolgen tracer easy closed ok
4 May 14 '01 deu>fra Zahlverfahren procédures de paiement, modes de paiement easy closed ok
4 May 10 '01 deu>fra Mappen répertoires easy closed ok
4 May 10 '01 deu>fra Steuerbescheinigung attestation fiscale easy closed ok
4 May 9 '01 deu>fra Erbschaftsämter ; bureaux des successions easy closed ok
- Apr 25 '01 deu>fra Sistierung suspension pro closed ok
- Apr 6 '01 deu>fra Zellular Medizin médecine cellulaire pro closed ok
- Mar 5 '01 deu>fra in Stangen / in Ringbunden en baguettes pro closed ok
- Dec 21 '00 deu>fra zwei oder mehrzähnig bidente ou polydenté pro closed ok
4 Dec 21 '00 deu>fra zwei oder mehrzähnig polydenté pro closed ok
4 Oct 24 '00 deu>fra Grasgrünmehl farine d'herbes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered