As an American who has been living and working in France for almost 10 years, I pride myself in providing clients with clear, concise translations, as well as ensuring that the meaning of the document is as intended. I collaborate with my clients in order to fully understand their expectations and needs.

I have a degree in Mechanical Engineering from Oakland University in Michigan, USA with professional training in Statistics and Marketing from the CNAM in Paris.

My professional experience includes Product Engineer in the automotive industry and European Project Quality Manager for an international construction management firm.

My extensive technical experience enables me to work in many technical fields. I have translated for the following industries (among others): Automotive, Civil Engineering, Telecommunications, Railway, Tourism, etc.

My professional experience enables me to translate a large variety of documents such as:

Commercial / marketing documentation: commercial materials, offers, product descriptions, client presentations, market studies, product catalogs, menus, etc.

Technical: specifications, user manuals, packaging, labeling, etc.

Communication: press releases, corporate messages, etc.

Strategy: marketing strategy, quality policies, crisis management, etc.

HR: performance review guides, staff satisfaction surveys, training materials, etc.